49 lemmas;
72 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 5 | (6.34) | (1.852) | (2.27) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 2 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 2 | (2.53) | (1.891) | (0.63) |
| γάρ | for | 2 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 26 | (32.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 9 | (11.41) | (1.004) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (16.47) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (8.87) | (6.984) | (16.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (36.75) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (19.01) | (6.886) | (9.12) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.27) | (0.564) | (0.6) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (1.27) | (0.162) | (0.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.27) | (1.424) | (4.39) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (8.87) | (8.208) | (3.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (2.53) | (7.968) | (4.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (22.81) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (3.8) | (8.842) | (4.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (6.34) | (4.016) | (9.32) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 1 | (1.27) | (0.025) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 20 | (25.35) | (6.869) | (8.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (16.47) | (6.528) | (5.59) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.27) | (1.247) | (0.72) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.53) | (1.525) | (2.46) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (1.27) | (0.055) | (0.04) |
| καί | and, also | 1 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (3.8) | (6.673) | (9.11) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.27) | (1.376) | (1.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (62.1) | (118.207) | (88.06) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.27) | (0.902) | (2.89) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.27) | (1.285) | (0.97) |