103 lemmas;
157 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 18 | (22.81) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (24.08) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 2 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (25.35) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 8 | (10.14) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 6 | (7.6) | (0.126) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 17 | (21.54) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 26 | (32.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (1.27) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγροικίζομαι | to be rude and boorish | 1 | 1 | (1.27) | (0.001) | (0.0) |
| αἰ | if | 1 | 4 | (5.07) | (0.605) | (0.09) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (5.07) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (3.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.27) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (3.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (6.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 1 | (1.27) | (0.045) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (13.94) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 6 | (7.6) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (5.07) | (3.295) | (3.91) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (16.47) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (22.81) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (1.27) | (0.594) | (0.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 27 | (34.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (5.07) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (62.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 4 | (5.07) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (1.27) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.27) | (1.308) | (1.44) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (3.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (10.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.8) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 4 | (5.07) | (1.062) | (2.19) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 2 | (2.53) | (0.034) | (0.12) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (10.14) | (7.257) | (12.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.6) | (1.423) | (3.53) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 7 | (8.87) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (1.27) | (0.039) | (0.0) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 1 | (1.27) | (0.225) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (10.14) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (12.67) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (17.74) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.8) | (2.183) | (4.18) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (7.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (6.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (7.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (1.27) | (0.17) | (0.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (16.47) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (6.34) | (9.224) | (10.48) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (2.53) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (2.53) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (2.53) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (2.53) | (0.3) | (0.07) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (2.53) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (46.89) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (26.61) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (5.07) | (0.998) | (1.25) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 2 | (2.53) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 6 | (7.6) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (1.27) | (0.642) | (1.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (20.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (11.41) | (18.707) | (16.57) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (3.8) | (0.213) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 11 | (13.94) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (1.27) | (0.11) | (0.04) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (1.27) | (1.207) | (1.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.34) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.34) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 21 | (26.61) | (0.431) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (10.14) | (6.015) | (5.65) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (7.6) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (2.53) | (0.433) | (0.41) |
| χλανίσκιον | a cloaklet | 1 | 1 | (1.27) | (0.001) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (38.02) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.27) | (0.446) | (0.33) |