56 lemmas;
76 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (19.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἐάν | if | 2 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 19 | (24.08) | (20.427) | (22.36) |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | 6 | (7.6) | (0.126) | (0.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (1.27) | (0.124) | (0.31) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (5.07) | (0.291) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (3.8) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 6 | (7.6) | (0.251) | (0.77) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (2.53) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (11.41) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (2.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.27) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (1.27) | (0.084) | (0.55) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 1 | (1.27) | (0.11) | (0.16) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.27) | (1.229) | (1.25) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (1.27) | (0.231) | (0.92) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 1 | (1.27) | (0.022) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (19.01) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (12.67) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (2.53) | (0.682) | (1.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.8) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (48.16) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (1.27) | (0.486) | (0.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 10 | (12.67) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (1.27) | (0.279) | (0.17) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (6.34) | (2.691) | (6.86) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (1.27) | (0.658) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (11.41) | (0.372) | (0.27) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (2.53) | (0.507) | (0.28) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (11.41) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 21 | (26.61) | (0.431) | (0.49) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (3.8) | (1.561) | (1.51) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (7.6) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 5 | (6.34) | (0.195) | (0.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (13.94) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 30 | (38.02) | (63.859) | (4.86) |