58 lemmas;
73 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 2 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (19.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.67) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (1.27) | (0.125) | (0.35) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (1.27) | (0.074) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 11 | (13.94) | (2.254) | (1.6) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 3 | (3.8) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (5.07) | (0.793) | (0.93) |
| δέ | but | 1 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (15.21) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (16.47) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (22.81) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (11.41) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (13.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (17.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 16 | (20.28) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (5.07) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (2.53) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.27) | (0.55) | (0.76) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (16.47) | (5.905) | (8.65) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (1.27) | (0.243) | (0.35) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (7.6) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.8) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (21.54) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (5.07) | (0.392) | (0.27) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 1 | (1.27) | (0.02) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.34) | (0.79) | (1.64) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (3.8) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (16.47) | (6.388) | (6.4) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 18 | (22.81) | (0.877) | (5.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (3.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (7.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (1.27) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (22.81) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (6.34) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (17.74) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (7.6) | (2.812) | (8.48) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (5.07) | (2.065) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (46.89) | (30.359) | (61.34) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (11.41) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.27) | (0.845) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (10.14) | (8.129) | (10.35) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.27) | (0.217) | (0.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |