58 lemmas;
80 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (62.1) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 22 | (27.88) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (16.47) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 1 | 44 | (55.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (22.81) | (18.312) | (12.5) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (48.16) | (12.379) | (21.84) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 20 | (25.35) | (6.869) | (8.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (10.14) | (6.167) | (10.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (16.47) | (5.095) | (8.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 2 | (2.53) | (5.09) | (3.3) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 15 | (19.01) | (4.515) | (5.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (6.34) | (4.072) | (7.15) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.27) | (3.324) | (0.63) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (11.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (3.8) | (2.65) | (2.84) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.27) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.27) | (1.826) | (1.25) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (6.34) | (1.767) | (1.9) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 4 | (5.07) | (1.646) | (5.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (2.53) | (1.544) | (1.98) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 7 | (8.87) | (1.2) | (1.96) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (2.53) | (0.912) | (1.11) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (3.8) | (0.897) | (3.1) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 18 | (22.81) | (0.877) | (5.59) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 7 | (8.87) | (0.822) | (0.74) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (2.53) | (0.668) | (0.63) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 16 | (20.28) | (0.649) | (0.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (1.27) | (0.498) | (0.52) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 16 | (20.28) | (0.393) | (3.48) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (5.07) | (0.392) | (0.27) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (2.53) | (0.366) | (0.69) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (1.27) | (0.339) | (0.0) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (3.8) | (0.28) | (0.9) |
| δρῦς | a tree | 1 | 2 | (2.53) | (0.162) | (0.32) |