69 lemmas;
88 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 13 | (16.47) | (8.59) | (11.98) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 16 | (20.28) | (0.393) | (3.48) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (1.27) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (1.27) | (0.043) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (6.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (5.07) | (1.064) | (1.49) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (2.53) | (2.003) | (0.41) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (6.34) | (0.277) | (0.51) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (1.27) | (0.236) | (0.58) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (5.07) | (1.527) | (3.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.27) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (6.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (3.8) | (4.335) | (1.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 27 | (34.22) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 15 | (19.01) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 6 | (7.6) | (0.916) | (1.28) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (2.53) | (0.164) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (7.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (3.8) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (7.6) | (2.969) | (2.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (19.01) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (1.27) | (1.621) | (1.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (2.53) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (11.41) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (1.27) | (0.653) | (1.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (6.34) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (2.53) | (0.137) | (0.09) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (1.27) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (25.35) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.34) | (0.79) | (1.64) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (2.53) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (10.14) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (19.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (1.27) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (1.27) | (0.187) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (16.47) | (5.095) | (8.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (3.8) | (4.236) | (5.53) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (1.27) | (0.277) | (0.37) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (16.47) | (3.953) | (12.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (22.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (22.81) | (9.844) | (7.58) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 1 | (1.27) | (0.018) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (2.53) | (0.507) | (0.28) |
| τε | and | 1 | 19 | (24.08) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (1.27) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (22.81) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (6.34) | (6.305) | (6.41) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (2.53) | (0.261) | (0.5) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (1.27) | (1.093) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (15.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |