89 lemmas;
133 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (73.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 97 | (122.92) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 11 | (13.94) | (4.739) | (12.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 129 | (163.48) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (19.01) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 29 | (36.75) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 16 | (20.28) | (0.649) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 6 | (7.6) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 11 | (13.94) | (6.146) | (14.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 3 | (3.8) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (6.34) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (19.01) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (2.53) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (1.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 13 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (5.07) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (2.53) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (36.75) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (15.21) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 4 | (5.07) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (6.34) | (0.942) | (3.27) |
| δράω | to do | 1 | 4 | (5.07) | (1.634) | (2.55) |
| δύσερις | very quarrelsome, contentious | 1 | 1 | (1.27) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 11 | (13.94) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (79.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 16 | (20.28) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (8.87) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (2.53) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (1.27) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 3 | (3.8) | (0.492) | (0.51) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (2.53) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 42 | (53.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (7.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (5.07) | (3.069) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (2.53) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (3.8) | (0.946) | (1.63) |
| θυμός | the soul | 1 | 14 | (17.74) | (1.72) | (7.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (7.6) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (11.41) | (2.779) | (3.98) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 9 | (11.41) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (3.8) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (25.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (3.8) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 5 | (6.34) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.27) | (1.059) | (0.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (17.74) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (48.16) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 1 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (6.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (54.49) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (16.47) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (6.34) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (11.41) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (2.53) | (0.696) | (3.11) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (10.14) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (6.34) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (2.53) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (16.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (2.53) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (44.35) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (3.8) | (0.91) | (0.78) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (32.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (7.6) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.34) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.34) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (21.54) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (1.27) | (0.183) | (0.16) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (2.53) | (1.723) | (2.13) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (3.8) | (7.502) | (8.73) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 2 | (2.53) | (0.118) | (0.26) |