42 lemmas;
58 tokens
(7,891 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 3 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 2 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (25.35) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 109 | (138.13) | (50.199) | (32.23) |
οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
στρατός | an encamped army | 2 | 6 | (7.6) | (1.047) | (3.43) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 18 | (22.81) | (2.105) | (2.89) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
ἄξιος | worthy | 1 | 7 | (8.87) | (3.181) | (3.3) |
ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (1.27) | (0.024) | (0.04) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (73.5) | (173.647) | (126.45) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (6.34) | (1.67) | (3.01) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (16.47) | (8.59) | (11.98) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (7.6) | (2.36) | (4.52) |
γυνή | a woman | 1 | 5 | (6.34) | (6.224) | (8.98) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 15 | (19.01) | (2.355) | (5.24) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (13.94) | (2.021) | (2.95) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (5.07) | (0.563) | (0.54) |
ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (24.08) | (34.073) | (23.24) |
Κάλχας | Calchas | 1 | 3 | (3.8) | (0.023) | (0.08) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 16 | (20.28) | (0.698) | (2.34) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (35.48) | (15.895) | (13.47) |
μή | not | 1 | 54 | (68.43) | (50.606) | (37.36) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (6.34) | (1.852) | (2.27) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 18 | (22.81) | (0.877) | (5.59) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (22.81) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (22.81) | (9.844) | (7.58) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (2.53) | (0.775) | (0.94) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 17 | (21.54) | (26.493) | (13.95) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (12.67) | (1.698) | (2.37) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 38 | (48.16) | (21.895) | (15.87) |
τότε | at that time, then | 1 | 8 | (10.14) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (10.14) | (6.167) | (10.26) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (30.41) | (6.432) | (8.19) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 12 | (15.21) | (6.22) | (4.12) |