66 lemmas;
93 tokens
(7,891 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,064 | (1348.37) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 312 | (395.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 192 | (243.32) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 119 | (150.8) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 34 | (43.09) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 161 | (204.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (10.14) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 40 | (50.69) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 54 | (68.43) | (32.618) | (38.42) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 7 | (8.87) | (0.024) | (0.06) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 32 | (40.55) | (0.361) | (1.5) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (1.27) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (77.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (11.41) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (1.27) | (0.102) | (0.03) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (7.6) | (0.205) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 105 | (133.06) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (16.47) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 123 | (155.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (17.74) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (22.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 58 | (73.5) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (54.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 49 | (62.1) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (40.55) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (8.87) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (7.6) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 28 | (35.48) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (2.53) | (1.141) | (0.81) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (6.34) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.53) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (5.07) | (10.936) | (8.66) |
| Κάλχας | Calchas | 1 | 3 | (3.8) | (0.023) | (0.08) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 16 | (20.28) | (0.698) | (2.34) |
| λόγος | the word | 1 | 25 | (31.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 10 | (12.67) | (0.153) | (0.13) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (5.07) | (0.705) | (0.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.27) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 4 | (5.07) | (0.344) | (0.86) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (1.27) | (1.526) | (0.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.27) | (1.226) | (0.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (216.7) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 23 | (29.15) | (19.346) | (18.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (2.53) | (1.127) | (1.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 4 | (5.07) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (36.75) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (17.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (2.53) | (2.523) | (3.25) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 4 | (5.07) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 4 | (5.07) | (0.266) | (0.24) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (2.53) | (0.184) | (0.21) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (1.27) | (0.154) | (0.07) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (22.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 18 | (22.81) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (1.27) | (1.029) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (6.34) | (3.221) | (1.81) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.27) | (0.822) | (0.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (12.67) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 81 | (102.65) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (32.95) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (49.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (16.47) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (11.41) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 17 | (21.54) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 26 | (32.95) | (68.814) | (63.16) |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | 1 | (1.27) | (0.013) | (0.05) |