114 lemmas;
183 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 5 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 21 | (28.93) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 3 | 4 | (5.51) | (0.098) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 46 | (63.36) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 19 | (26.17) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (9.64) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 9 | (12.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 14 | (19.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| τότε | at that time, then | 2 | 7 | (9.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (9.64) | (6.167) | (10.26) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 17 | (23.42) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 31 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (11.02) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (1.38) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (1.38) | (0.068) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (16.53) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 32 | (44.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (1.38) | (0.234) | (0.15) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.38) | (0.269) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (2.75) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (1.38) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (2.75) | (0.516) | (0.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (2.75) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 10 | (13.77) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (16.53) | (2.355) | (5.24) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (4.13) | (4.474) | (2.49) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 7 | (9.64) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 34 | (46.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (6.89) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (1.38) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 2 | (2.75) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιθήκη | an addition, increase | 1 | 1 | (1.38) | (0.003) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (8.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (16.53) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (4.13) | (5.036) | (1.78) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (2.75) | (0.925) | (1.43) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (1.38) | (0.221) | (0.3) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (2.75) | (0.121) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.38) | (0.943) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (27.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (16.53) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (9.64) | (13.044) | (1.39) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (4.13) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 3 | (4.13) | (0.222) | (0.32) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.38) | (0.314) | (0.08) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 1 | (1.38) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (23.42) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 46 | (63.36) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (2.75) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 1 | (1.38) | (0.033) | (0.18) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 3 | (4.13) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (17.91) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (2.75) | (0.182) | (0.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (15.15) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (38.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (27.55) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (15.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (4.13) | (10.367) | (6.41) |
| παρό | wherefore | 1 | 1 | (1.38) | (0.074) | (0.0) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (1.38) | (0.277) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (5.51) | (4.016) | (9.32) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 3 | (4.13) | (0.555) | (4.81) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.38) | (0.278) | (0.27) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (2.75) | (0.947) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (6.89) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 22 | (30.3) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (35.81) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.38) | (0.372) | (0.27) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (6.89) | (0.881) | (1.65) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 2 | (2.75) | (0.063) | (0.42) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (2.75) | (2.74) | (2.88) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (11.02) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (12.4) | (1.2) | (1.96) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (8.26) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (31.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.38) | (0.146) | (0.43) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (11.02) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (6.89) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (1.38) | (0.076) | (0.35) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.38) | (0.382) | (0.47) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 20 | (27.55) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (23.42) | (0.458) | (4.8) |
| Ἄφιδνα | Aphidna | 1 | 1 | (1.38) | (0.01) | (0.01) |