103 lemmas;
153 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 4 | 46 | (63.36) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 2 | 6 | (8.26) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 3 | (4.13) | (0.951) | (1.42) |
| ναῦς | a ship | 2 | 7 | (9.64) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 23 | (31.68) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 31 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (13.77) | (0.283) | (0.49) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 3 | (4.13) | (0.378) | (2.05) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (1.38) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (1.38) | (0.16) | (0.08) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (4.13) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (8.26) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (1.38) | (0.15) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (16.53) | (2.355) | (5.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (22.04) | (11.657) | (13.85) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (5.51) | (0.12) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 34 | (46.83) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (1.38) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (16.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (1.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (1.38) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.38) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (5.51) | (0.098) | (0.15) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 4 | (5.51) | (0.231) | (0.92) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (5.51) | (2.582) | (1.38) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (1.38) | (0.268) | (0.46) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (17.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (22.04) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (4.13) | (4.744) | (3.65) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (9.64) | (1.299) | (0.8) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (1.38) | (0.026) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (16.53) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (15.15) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (5.51) | (0.689) | (0.96) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (17.91) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (27.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (1.38) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.75) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (38.57) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (4.13) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (20.66) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (5.51) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (2.75) | (1.92) | (3.82) |
| πελαγόω | turn into sea, flood | 1 | 1 | (1.38) | (0.008) | (0.01) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (1.38) | (1.411) | (0.24) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (2.75) | (0.249) | (0.07) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (2.75) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (35.81) | (11.245) | (29.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 9 | (12.4) | (0.179) | (1.22) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (1.38) | (0.519) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (12.4) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.15) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (2.75) | (0.141) | (0.15) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (2.75) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (2.75) | (0.169) | (0.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (4.13) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 15 | (20.66) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (26.17) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (9.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (9.64) | (6.167) | (10.26) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (1.38) | (0.012) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (1.38) | (0.093) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (5.51) | (2.518) | (2.71) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (6.89) | (1.4) | (1.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (1.38) | (0.486) | (1.95) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (2.75) | (2.117) | (2.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 1 | (1.38) | (0.088) | (0.22) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (4.13) | (0.67) | (4.08) |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | 2 | (2.75) | (0.032) | (0.1) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (2.75) | (0.225) | (0.94) |