88 lemmas;
135 tokens
(7,260 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 6 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (35.81) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (35.81) | (49.106) | (23.97) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
πολύς | much, many | 1 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
ἄν | modal particle | 2 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (38.57) | (22.709) | (26.08) |
τίς | who? which? | 2 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
μέγας | big, great | 2 | 16 | (22.04) | (18.419) | (25.96) |
τῇ | here, there | 1 | 12 | (16.53) | (18.312) | (12.5) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (23.42) | (15.895) | (13.47) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (17.91) | (10.904) | (7.0) |
ὥστε | so that | 1 | 12 | (16.53) | (10.717) | (9.47) |
ἀγαθός | good | 1 | 8 | (11.02) | (9.864) | (6.93) |
οἶδα | to know | 1 | 19 | (26.17) | (9.863) | (11.77) |
γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (2.75) | (8.844) | (3.31) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
ἤδη | already | 1 | 6 | (8.26) | (8.333) | (11.03) |
κύριος | having power | 1 | 4 | (5.51) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (4.13) | (7.519) | (1.08) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (6.89) | (7.502) | (8.73) |
ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (16.53) | (6.886) | (9.12) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (17.91) | (6.528) | (5.59) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (49.59) | (6.432) | (8.19) |
γυνή | a woman | 2 | 10 | (13.77) | (6.224) | (8.98) |
χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (19.28) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (15.15) | (5.601) | (4.92) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (23.42) | (5.224) | (2.04) |
πάρειμι | be present | 1 | 15 | (20.66) | (5.095) | (8.94) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (4.13) | (4.463) | (2.35) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (4.13) | (4.322) | (6.41) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 3 | (4.13) | (3.691) | (2.36) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 4 | (5.51) | (2.811) | (3.25) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (8.26) | (2.477) | (2.96) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 32 | (44.08) | (2.396) | (1.39) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (9.64) | (2.36) | (4.52) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 24 | (33.06) | (2.105) | (2.89) |
ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (5.51) | (2.003) | (0.41) |
κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (2.75) | (1.705) | (0.35) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (2.75) | (1.507) | (0.82) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (11.02) | (1.438) | (1.84) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.38) | (1.211) | (0.37) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (2.75) | (1.064) | (1.49) |
κάλλος | beauty | 1 | 3 | (4.13) | (0.894) | (0.97) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (8.26) | (0.801) | (1.21) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (5.51) | (0.772) | (0.53) |
τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (11.02) | (0.653) | (0.67) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (2.75) | (0.652) | (0.95) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (1.38) | (0.57) | (0.61) |
στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (2.75) | (0.541) | (0.55) |
χέω | to pour | 1 | 1 | (1.38) | (0.435) | (1.53) |
δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.38) | (0.33) | (0.13) |
Μενέλαος | Menelaos | 1 | 11 | (15.15) | (0.326) | (1.6) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.38) | (0.322) | (0.52) |
στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (4.13) | (0.315) | (0.86) |
Ἑλένη | Helen | 1 | 20 | (27.55) | (0.306) | (0.84) |
συνοικέω | to dwell together | 2 | 4 | (5.51) | (0.226) | (0.36) |
ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (1.38) | (0.172) | (0.32) |
δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (1.38) | (0.126) | (0.02) |
ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (1.38) | (0.095) | (0.09) |
ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (1.38) | (0.08) | (0.1) |
παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (1.38) | (0.056) | (0.24) |
παραρρέω | to flow beside | 1 | 1 | (1.38) | (0.055) | (0.09) |
καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (1.38) | (0.042) | (0.04) |
χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (1.38) | (0.033) | (0.01) |
γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (1.38) | (0.019) | (0.0) |