116 lemmas;
204 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 8 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 21 | (28.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 8 | (11.02) | (5.82) | (8.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 3 | 11 | (15.15) | (5.845) | (12.09) |
| Πρίαμος | Priam | 3 | 9 | (12.4) | (0.179) | (1.22) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 32 | (44.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 16 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 2 | (2.75) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 46 | (63.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (8.26) | (4.169) | (5.93) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 5 | (6.89) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 2 | (2.75) | (0.158) | (0.52) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 28 | (38.57) | (19.346) | (18.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 4 | (5.51) | (9.224) | (10.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 19 | (26.17) | (6.869) | (8.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 31 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (4.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (2.75) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | 2 | (2.75) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.13) | (4.116) | (5.17) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (2.75) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (4.13) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.38) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 5 | (6.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (1.38) | (0.101) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 15 | (20.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (8.26) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (15.15) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 2 | (2.75) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (1.38) | (0.092) | (0.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (12.4) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (16.53) | (2.355) | (5.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.13) | (5.582) | (2.64) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (2.75) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.75) | (1.86) | (0.99) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 6 | (8.26) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (9.64) | (1.675) | (3.51) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.75) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιστομίζω | to curb in | 1 | 1 | (1.38) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (2.75) | (0.25) | (0.38) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.75) | (1.028) | (2.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (16.53) | (3.657) | (4.98) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 1 | (1.38) | (0.028) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 9 | (12.4) | (2.674) | (4.86) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (1.38) | (0.144) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (12.4) | (2.779) | (3.98) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.38) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.38) | (0.426) | (0.59) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (1.38) | (0.023) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (9.64) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (4.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (5.51) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (4.13) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (4.13) | (0.917) | (1.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (15.15) | (4.613) | (6.6) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (1.38) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (26.17) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (16.53) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (4.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 12 | (16.53) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (20.66) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.38) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (8.26) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.38) | (0.721) | (1.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (1.38) | (0.34) | (0.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (2.75) | (3.079) | (2.61) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (2.75) | (0.142) | (0.02) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (2.75) | (0.715) | (1.89) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (12.4) | (2.065) | (1.23) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (1.38) | (0.024) | (0.06) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (2.75) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (2.75) | (0.169) | (0.36) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (1.38) | (0.213) | (0.57) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (6.89) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 15 | (20.66) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.38) | (1.651) | (2.69) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (1.38) | (0.016) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (23.42) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (12.4) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (31.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 9 | (12.4) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (2.75) | (0.345) | (0.52) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (2.75) | (0.323) | (0.49) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (19.28) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (15.15) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (6.89) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (41.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (16.53) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (8.26) | (5.09) | (3.3) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 1 | (1.38) | (0.022) | (0.15) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (23.42) | (0.458) | (4.8) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 1 | (1.38) | (0.029) | (0.08) |