96 lemmas;
165 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 6 | 34 | (46.83) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 3 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (12.4) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (35.81) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 19 | (26.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| Τρώς | Tros | 2 | 17 | (23.42) | (0.458) | (4.8) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | 1 | (1.38) | (0.024) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (16.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (15.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (17.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (17.91) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (16.53) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (11.02) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.38) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (2.75) | (2.732) | (4.52) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (2.75) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 10 | (13.77) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.38) | (0.364) | (0.63) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (16.53) | (2.355) | (5.24) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (1.38) | (0.026) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (6.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (15.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (5.51) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (6.89) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (11.02) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (1.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (8.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (4.13) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (16.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (5.51) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (2.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.75) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (13.77) | (7.257) | (12.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (4.13) | (1.617) | (0.18) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (1.38) | (0.096) | (0.09) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (6.89) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (12.4) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (12.4) | (2.779) | (3.98) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 4 | (5.51) | (1.151) | (0.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (26.17) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (15.15) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.38) | (0.37) | (0.68) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (9.64) | (3.843) | (21.94) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (2.75) | (0.565) | (1.11) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (1.38) | (0.376) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (35.81) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (15.15) | (5.845) | (12.09) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (8.26) | (1.406) | (2.3) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (1.38) | (0.222) | (0.27) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.38) | (0.89) | (0.68) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (2.75) | (0.43) | (0.69) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 4 | (5.51) | (0.781) | (0.72) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (2.75) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (4.13) | (0.288) | (0.24) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (1.38) | (0.319) | (0.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (6.89) | (9.032) | (7.24) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (2.75) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (26.17) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.38) | (1.263) | (3.2) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (1.38) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (31.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (1.38) | (0.055) | (0.15) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (2.75) | (0.125) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (23.42) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (1.38) | (0.247) | (0.24) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (6.89) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (35.81) | (49.49) | (23.92) |