86 lemmas;
118 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 2 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 7 | (9.64) | (2.754) | (10.09) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 2 | 15 | (20.66) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 7 | (9.64) | (6.429) | (7.71) |
| ἄν | modal particle | 2 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.38) | (2.508) | (1.28) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (1.38) | (0.17) | (0.35) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (1.38) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (4.13) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (8.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.38) | (2.347) | (7.38) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.38) | (0.48) | (0.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (4.13) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 5 | (6.89) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (13.77) | (12.401) | (17.56) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 7 | (9.64) | (0.281) | (0.61) |
| εἰμί | to be | 1 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (15.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (5.51) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.38) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (1.38) | (0.125) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (8.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.38) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.38) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (8.26) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (17.91) | (2.341) | (4.29) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (1.38) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (1.38) | (0.691) | (1.64) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (2.75) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (11.02) | (9.107) | (4.91) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (1.38) | (0.211) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (2.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.75) | (1.981) | (3.68) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (1.38) | (0.161) | (0.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.13) | (6.377) | (5.2) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (1.38) | (0.189) | (0.98) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (26.17) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (15.15) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (19.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (35.81) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 9 | (12.4) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (12.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (42.7) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (38.57) | (22.709) | (26.08) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 1 | (1.38) | (0.367) | (0.12) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (1.38) | (0.234) | (0.61) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.38) | (1.127) | (1.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (1.38) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (6.89) | (4.236) | (5.53) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (2.75) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (26.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (4.13) | (0.238) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.38) | (0.972) | (1.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (6.89) | (0.881) | (1.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 22 | (30.3) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (6.89) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (23.42) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (16.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (2.75) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (35.81) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 2 | (2.75) | (0.062) | (0.17) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (1.38) | (0.077) | (0.34) |