93 lemmas;
139 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 3 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (17.91) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 6 | (8.26) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 5 | (6.89) | (2.812) | (8.48) |
| τίς | who? which? | 2 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (2.75) | (1.068) | (1.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (5.51) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (15.15) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (1.38) | (0.021) | (0.06) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (1.38) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (8.26) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (9.64) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.13) | (5.582) | (2.64) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (2.75) | (0.328) | (0.32) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (1.38) | (0.349) | (0.38) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (2.75) | (1.634) | (2.55) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (1.38) | (0.059) | (0.1) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (1.38) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (9.64) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 46 | (63.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 4 | (5.51) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (15.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 6 | (8.26) | (8.435) | (3.94) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (1.38) | (0.148) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (16.53) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (17.91) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.38) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 12 | (16.53) | (26.466) | (19.54) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (2.75) | (0.158) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.75) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (6.89) | (1.423) | (3.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (23.42) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (2.75) | (1.989) | (2.83) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (26.17) | (21.235) | (25.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.38) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.38) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (16.53) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (26.17) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (12.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (35.81) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 9 | (12.4) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 9 | (12.4) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (27.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (17.91) | (6.528) | (5.59) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (1.38) | (0.385) | (1.11) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.38) | (1.713) | (3.51) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (2.75) | (0.279) | (0.23) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (2.75) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 2 | (2.75) | (0.058) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (6.89) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 22 | (30.3) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (4.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 8 | (11.02) | (0.653) | (0.67) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.75) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (26.17) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (31.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (2.75) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (49.59) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (4.13) | (1.365) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (2.75) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (6.89) | (1.426) | (2.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (11.02) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (23.42) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (5.51) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (35.81) | (49.49) | (23.92) |