67 lemmas;
101 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 2 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 36 | (49.59) | (6.432) | (8.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 1 | 34 | (46.83) | (23.689) | (20.31) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 20 | (27.55) | (0.306) | (0.84) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 18 | (24.79) | (4.795) | (6.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (23.42) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (22.04) | (18.419) | (25.96) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (19.28) | (5.93) | (6.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (17.91) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 13 | (17.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (16.53) | (6.886) | (9.12) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (15.15) | (1.325) | (3.42) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (15.15) | (5.601) | (4.92) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (12.4) | (5.153) | (2.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (11.02) | (9.107) | (4.91) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (9.64) | (2.754) | (10.09) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 6 | (8.26) | (2.333) | (3.87) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (8.26) | (0.652) | (1.82) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (6.89) | (3.502) | (6.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (6.89) | (1.426) | (2.23) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (6.89) | (0.984) | (0.97) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (6.89) | (2.405) | (1.71) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (5.51) | (1.255) | (0.64) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 4 | (5.51) | (0.254) | (1.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (5.51) | (2.15) | (1.68) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 4 | (5.51) | (1.032) | (4.24) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (5.51) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (4.13) | (1.341) | (1.2) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (4.13) | (0.65) | (0.77) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (4.13) | (0.238) | (0.58) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.75) | (1.082) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (2.75) | (3.714) | (2.8) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (2.75) | (0.184) | (0.21) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (1.38) | (0.211) | (1.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.38) | (0.453) | (1.25) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.38) | (1.685) | (2.28) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.38) | (0.482) | (0.23) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (1.38) | (0.059) | (0.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (1.38) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.38) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.38) | (0.866) | (1.08) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (1.38) | (0.026) | (0.01) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (1.38) | (0.117) | (0.3) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.38) | (0.247) | (0.07) |