111 lemmas;
185 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 6 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 8 | (11.02) | (1.623) | (1.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 3 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 24 | (33.06) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 3 | (4.13) | (3.981) | (2.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 16 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 4 | (5.51) | (0.438) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 19 | (26.17) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 28 | (38.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 8 | (11.02) | (0.653) | (0.67) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 36 | (49.59) | (6.432) | (8.19) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (1.38) | (0.111) | (0.24) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (9.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (2.75) | (0.446) | (0.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 32 | (44.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (1.38) | (0.09) | (0.24) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (1.38) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (1.38) | (0.356) | (0.38) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (17.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 15 | (20.66) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (5.51) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (8.26) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (13.77) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (6.89) | (12.481) | (8.47) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (1.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (2.75) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (2.75) | (0.293) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (9.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (1.38) | (0.043) | (0.07) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (5.51) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 13 | (17.91) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.38) | (0.292) | (0.69) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (5.51) | (2.136) | (1.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (5.51) | (2.582) | (1.38) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (2.75) | (0.158) | (0.23) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (9.64) | (13.044) | (1.39) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 6 | (8.26) | (0.198) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (23.42) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (28.93) | (29.19) | (16.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (2.75) | (0.498) | (0.6) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (5.51) | (0.79) | (1.64) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (1.38) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 46 | (63.36) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (15.15) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (9.64) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (2.75) | (2.183) | (4.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (4.13) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.13) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (15.15) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (1.38) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (42.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (27.55) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (2.75) | (0.513) | (0.65) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (2.75) | (0.26) | (0.55) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (4.13) | (0.329) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (2.75) | (4.005) | (5.45) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (4.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (26.17) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (13.77) | (4.909) | (7.73) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (1.38) | (0.412) | (0.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (12.4) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (6.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (6.89) | (9.844) | (7.58) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (1.38) | (0.7) | (1.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (1.38) | (0.095) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 22 | (30.3) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (23.42) | (5.224) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (1.38) | (4.486) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (6.89) | (13.407) | (5.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (9.64) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (15.15) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (8.26) | (0.476) | (1.33) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (2.75) | (0.508) | (0.56) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (5.51) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (19.28) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (15.15) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (11.02) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (6.89) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (5.51) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 12 | (16.53) | (10.717) | (9.47) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 2 | (2.75) | (0.326) | (0.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.13) | (6.249) | (14.54) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (1.38) | (0.016) | (0.0) |