148 lemmas;
275 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| πόλις | a city | 5 | 26 | (35.81) | (11.245) | (29.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 46 | (63.36) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 36 | (49.59) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 4 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 4 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 31 | (42.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 28 | (38.57) | (19.346) | (18.91) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 9 | (12.4) | (6.539) | (4.41) |
| γάρ | for | 3 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 30 | (41.32) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (31.68) | (55.077) | (29.07) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 7 | (9.64) | (2.36) | (4.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 12 | (16.53) | (6.886) | (9.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (16.53) | (3.657) | (4.98) |
| μή | not | 2 | 46 | (63.36) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (9.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 21 | (28.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 13 | (17.91) | (10.904) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (15.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 13 | (17.91) | (11.489) | (8.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 5 | (6.89) | (2.071) | (1.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (8.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (5.51) | (0.695) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (15.15) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (1.38) | (0.061) | (0.15) |
| διακενῆς | in vain, idly, to no purpose | 1 | 1 | (1.38) | (0.007) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (1.38) | (0.409) | (0.34) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (23.42) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (15.15) | (5.905) | (8.65) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (1.38) | (0.417) | (0.43) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (5.51) | (1.387) | (0.76) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (1.38) | (0.269) | (0.2) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (1.38) | (1.416) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (4.13) | (7.612) | (5.49) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 1 | (1.38) | (0.177) | (0.09) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (1.38) | (0.152) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (4.13) | (0.895) | (0.92) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (2.75) | (0.518) | (0.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (8.26) | (26.85) | (24.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.38) | (0.763) | (0.45) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (6.89) | (0.763) | (0.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (26.17) | (21.235) | (25.5) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.38) | (3.387) | (1.63) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (4.13) | (0.426) | (0.28) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.38) | (0.045) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.75) | (1.412) | (1.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (1.38) | (0.07) | (0.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.38) | (1.314) | (6.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (13.77) | (4.909) | (7.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (17.91) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 34 | (46.83) | (23.689) | (20.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (2.75) | (4.435) | (0.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.38) | (5.73) | (5.96) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (1.38) | (1.733) | (1.87) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (5.51) | (5.63) | (4.23) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (1.38) | (0.333) | (0.7) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (1.38) | (0.181) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (2.75) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (4.13) | (7.547) | (5.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (9.64) | (2.754) | (10.09) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (5.51) | (2.254) | (1.6) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (9.64) | (1.675) | (3.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 32 | (44.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἄσις | slime, mud | 1 | 1 | (1.38) | (0.025) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (5.51) | (1.886) | (4.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (22.04) | (11.657) | (13.85) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (8.26) | (6.155) | (4.65) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (6.89) | (2.44) | (1.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (13.77) | (12.401) | (17.56) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (16.53) | (4.628) | (5.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (8.26) | (6.183) | (3.08) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (6.89) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (1.38) | (8.842) | (4.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (22.04) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (5.51) | (2.001) | (3.67) |
| τε | and | 1 | 15 | (20.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 5 | (6.89) | (1.325) | (1.52) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (23.42) | (0.458) | (4.8) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (27.55) | (9.11) | (12.96) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (4.13) | (2.261) | (0.9) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.15) | (25.424) | (23.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (4.13) | (4.234) | (3.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (15.15) | (4.613) | (6.6) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (2.75) | (1.141) | (0.69) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (2.75) | (0.651) | (0.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.38) | (4.068) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 2 | (2.75) | (3.82) | (4.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (26.17) | (6.869) | (8.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (19.28) | (13.469) | (13.23) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (2.75) | (0.221) | (0.15) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (2.75) | (0.125) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (1.38) | (5.672) | (5.93) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (2.75) | (0.951) | (1.23) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (1.38) | (0.348) | (0.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (17.91) | (3.181) | (3.3) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (8.26) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (17.91) | (56.77) | (30.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (9.64) | (4.515) | (5.86) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (4.13) | (2.132) | (1.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 17 | (23.42) | (15.895) | (13.47) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (1.38) | (0.735) | (0.82) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 9 | (12.4) | (2.674) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (1.38) | (0.02) | (0.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.38) | (0.677) | (0.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (9.64) | (8.435) | (8.04) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.38) | (1.012) | (0.3) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (13.77) | (0.283) | (0.49) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (2.75) | (0.328) | (0.32) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (5.51) | (5.553) | (4.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (16.53) | (6.305) | (6.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (28.93) | (29.19) | (16.1) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (1.38) | (0.118) | (0.26) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (38.57) | (22.709) | (26.08) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 9 | (12.4) | (0.709) | (1.21) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.38) | (1.101) | (1.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (8.26) | (4.169) | (5.93) |