113 lemmas;
199 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 6 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 21 | (28.93) | (40.264) | (43.75) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 6 | (8.26) | (0.198) | (0.69) |
| οὐ | not | 3 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 24 | (33.06) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 13 | (17.91) | (18.33) | (7.31) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (13.77) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 12 | (16.53) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 28 | (38.57) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 2 | 8 | (11.02) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 8 | (11.02) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 36 | (49.59) | (6.432) | (8.19) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 1 | (1.38) | (0.058) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 7 | (9.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 1 | (1.38) | (0.04) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (1.38) | (0.143) | (0.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (2.75) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (2.75) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (1.38) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (1.38) | (0.156) | (0.03) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (11.02) | (1.623) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (17.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (2.75) | (0.395) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (5.51) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (8.26) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (2.75) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 12 | (16.53) | (2.355) | (5.24) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (6.89) | (0.763) | (0.43) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (2.75) | (0.132) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (4.13) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (5.51) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 5 | (6.89) | (0.423) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (15.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (1.38) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (1.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (4.13) | (0.205) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (16.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (38.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (1.38) | (0.215) | (0.04) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.38) | (0.851) | (1.32) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (1.38) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 12 | (16.53) | (26.466) | (19.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (2.75) | (1.603) | (0.65) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (2.75) | (3.352) | (0.88) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (9.64) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (1.38) | (0.907) | (0.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.75) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (17.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (22.04) | (18.419) | (25.96) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 11 | (15.15) | (0.326) | (1.6) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (5.51) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (2.75) | (6.769) | (4.18) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (5.51) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 46 | (63.36) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 3 | (4.13) | (0.104) | (0.47) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (12.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (4.13) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (38.57) | (19.346) | (18.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (17.91) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (2.75) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (2.75) | (0.337) | (0.3) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (2.75) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (8.26) | (1.795) | (0.65) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (2.75) | (0.738) | (0.98) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 2 | (2.75) | (0.466) | (1.66) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (1.38) | (0.753) | (2.86) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (2.75) | (0.386) | (2.32) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (6.89) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (2.75) | (3.016) | (1.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 22 | (30.3) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (23.42) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (26.17) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (31.68) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (1.38) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (2.75) | (0.499) | (0.76) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (9.64) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (9.64) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (15.15) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (6.89) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (6.89) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (23.42) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (41.32) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 8 | (11.02) | (0.131) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (42.7) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 2 | (2.75) | (0.326) | (0.88) |
| Τρώς | Tros | 1 | 17 | (23.42) | (0.458) | (4.8) |