75 lemmas;
114 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 47 | (64.74) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 4 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 3 | 3 | (4.13) | (0.18) | (0.39) |
| γάρ | for | 3 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 46 | (63.36) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 26 | (35.81) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 26 | (35.81) | (49.49) | (23.92) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 2 | 2 | (2.75) | (0.09) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 8 | (11.02) | (1.438) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (11.02) | (6.22) | (4.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 24 | (33.06) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (2.75) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (2.75) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (4.13) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (8.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντεπιβουλεύω | to form counter-designs | 1 | 1 | (1.38) | (0.003) | (0.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (2.75) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (2.75) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.38) | (1.335) | (1.76) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 2 | (2.75) | (0.277) | (0.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (6.89) | (10.519) | (12.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (22.04) | (11.657) | (13.85) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 5 | (6.89) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.38) | (2.603) | (7.5) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 1 | (1.38) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (2.75) | (3.075) | (7.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (11.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (5.51) | (2.136) | (1.23) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.75) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 21 | (28.93) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (17.91) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (1.38) | (0.353) | (1.09) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (9.64) | (4.515) | (5.86) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (2.75) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (2.75) | (0.382) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (15.15) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 28 | (38.57) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (42.7) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (8.26) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (4.13) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (17.91) | (6.528) | (5.59) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (1.38) | (0.037) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (11.02) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (1.38) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 22 | (30.3) | (3.953) | (12.13) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 3 | (4.13) | (0.238) | (0.58) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (4.13) | (0.426) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 44 | (60.61) | (56.75) | (56.58) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (1.38) | (2.127) | (0.32) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (1.38) | (0.107) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (26.17) | (20.677) | (14.9) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (8.26) | (0.476) | (1.33) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 3 | (4.13) | (0.042) | (0.01) |