50 lemmas;
70 tokens
(7,260 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 13 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 1 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 1 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 1 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 40 | (55.1) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 2 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (16.53) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 2 | 12 | (16.53) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (38.57) | (22.709) | (26.08) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.15) | (25.424) | (23.72) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (6.89) | (6.984) | (16.46) |
λόγος | the word | 1 | 21 | (28.93) | (29.19) | (16.1) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 22 | (30.3) | (26.493) | (13.95) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 15 | (20.66) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (11.02) | (5.82) | (8.27) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (17.91) | (5.405) | (7.32) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (15.15) | (6.388) | (6.4) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 18 | (24.79) | (4.795) | (6.12) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (6.89) | (13.407) | (5.2) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (5.51) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (5.51) | (5.63) | (4.23) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 24 | (33.06) | (2.105) | (2.89) |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (4.13) | (0.641) | (2.44) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (1.38) | (0.281) | (1.57) |
πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (11.02) | (1.888) | (1.51) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 6 | (8.26) | (0.476) | (1.33) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 4 | (5.51) | (0.254) | (1.02) |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 6 | (8.26) | (0.507) | (0.89) |
ἰώ | oh! | 1 | 1 | (1.38) | (0.146) | (0.72) |
Κρής | a Cretan | 1 | 6 | (8.26) | (0.198) | (0.69) |
τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (1.38) | (0.163) | (0.41) |
ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 5 | (6.89) | (0.423) | (0.39) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.38) | (0.331) | (0.37) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (2.75) | (0.337) | (0.37) |
Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (2.75) | (0.18) | (0.32) |
Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (1.38) | (0.047) | (0.18) |
Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | 1 | (1.38) | (0.034) | (0.11) |
Ἰώ | Io | 1 | 2 | (2.75) | (0.078) | (0.06) |
βᾶρος | spice | 1 | 1 | (1.38) | (0.105) | (0.01) |
Ἴναχος | Inachus | 1 | 3 | (4.13) | (0.042) | (0.01) |