120 lemmas;
215 tokens
(7,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 911 | (1254.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 283 | (389.81) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 188 | (258.95) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 112 | (154.27) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 165 | (227.27) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 73 | (100.55) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 144 | (198.35) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 53 | (73.0) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 107 | (147.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 129 | (177.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 46 | (63.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (59.23) | (64.142) | (59.77) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 9 | (12.4) | (6.539) | (4.41) |
| πόλις | a city | 3 | 26 | (35.81) | (11.245) | (29.3) |
| ὑμός | your | 3 | 33 | (45.45) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 64 | (88.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 24 | (33.06) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 7 | (9.64) | (5.906) | (2.88) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 32 | (44.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 3 | (4.13) | (7.533) | (3.79) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (99.17) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 18 | (24.79) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 57 | (78.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 2 | 11 | (15.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (61.98) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 46 | (63.36) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 31 | (42.7) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 20 | (27.55) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (24.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 6 | (8.26) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 10 | (13.77) | (4.909) | (7.73) |
| τῇ | here, there | 2 | 12 | (16.53) | (18.312) | (12.5) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 20 | (27.55) | (0.306) | (0.84) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (13.77) | (0.283) | (0.49) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (4.13) | (0.646) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (28.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (11.02) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (4.13) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (1.38) | (0.031) | (0.0) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (1.38) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (5.51) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (5.51) | (1.286) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (8.26) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (2.75) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 15 | (20.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (5.51) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 68 | (93.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (2.75) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (2.75) | (1.67) | (3.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (2.75) | (1.692) | (5.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (5.51) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (27.55) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 32 | (44.08) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (39.94) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (31.68) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (12.4) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 31 | (42.7) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 32 | (44.08) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (2.75) | (0.55) | (0.78) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (1.38) | (0.791) | (0.79) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (22.04) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (1.38) | (0.639) | (0.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (1.38) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (13.77) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (2.75) | (1.634) | (2.55) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (1.38) | (0.173) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (15.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (16.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (4.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (9.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (2.75) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (1.38) | (0.325) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (8.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (9.64) | (11.058) | (14.57) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.38) | (1.26) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (2.75) | (7.241) | (5.17) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 2 | (2.75) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (27.55) | (9.11) | (12.96) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (2.75) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (41.32) | (90.021) | (57.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (5.51) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (27.55) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (15.15) | (6.388) | (6.4) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (1.38) | (0.179) | (1.32) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (4.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (5.51) | (0.993) | (1.53) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (5.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (5.51) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 4 | (5.51) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (26.17) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (16.53) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 58 | (79.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.13) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (38.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (42.7) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 107 | (147.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (2.75) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 35 | (48.21) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 13 | (17.91) | (6.528) | (5.59) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (1.38) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.38) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (39.94) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (59.23) | (35.28) | (44.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (8.26) | (3.279) | (2.18) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (2.75) | (0.594) | (1.03) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (1.38) | (0.032) | (0.03) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (1.38) | (0.083) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (136.36) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 9 | (12.4) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (4.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (4.13) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (31.68) | (55.077) | (29.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.38) | (0.607) | (0.59) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (1.38) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (19.28) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 11 | (15.15) | (5.601) | (4.92) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (2.75) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (41.32) | (68.814) | (63.16) |