74 lemmas;
129 tokens
(2,989 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 339 | (1134.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 208 | (695.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 72 | (240.88) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 37 | (123.79) | (118.207) | (88.06) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 6 | (20.07) | (3.591) | (1.48) |
| εἰμί | to be | 3 | 45 | (150.55) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 48 | (160.59) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 46 | (153.9) | (133.027) | (121.95) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (73.6) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (33.46) | (8.165) | (6.35) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 11 | (36.8) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (40.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (53.53) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 12 | (40.15) | (5.786) | (4.33) |
| σός | your | 2 | 12 | (40.15) | (6.214) | (12.92) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 66 | (220.81) | (2.44) | (2.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 7 | (23.42) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 11 | (36.8) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (97.02) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 11 | (36.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (6.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (33.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 17 | (56.88) | (4.322) | (6.41) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (6.69) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (6.69) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (3.35) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 36 | (120.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 3 | (10.04) | (0.195) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 25 | (83.64) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (20.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (30.11) | (53.204) | (45.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (3.35) | (0.649) | (0.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (43.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (3.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.35) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (66.91) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (13.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (33.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (13.38) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 12 | (40.15) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 14 | (46.84) | (26.466) | (19.54) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (10.04) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (13.38) | (0.653) | (1.34) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (3.35) | (0.111) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 38 | (127.13) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (3.35) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (43.49) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (3.35) | (0.189) | (0.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (33.46) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (3.35) | (1.591) | (2.21) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 2 | (6.69) | (0.158) | (0.62) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (3.35) | (0.07) | (0.33) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (6.69) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (6.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 29 | (97.02) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (6.69) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (10.04) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (10.04) | (9.224) | (10.48) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (3.35) | (0.201) | (1.28) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (3.35) | (0.351) | (0.6) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (3.35) | (0.513) | (0.23) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 2 | (6.69) | (0.135) | (0.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 17 | (56.88) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (10.04) | (0.881) | (1.65) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 1 | (3.35) | (0.063) | (0.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (16.73) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (26.76) | (0.902) | (0.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (147.21) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (10.04) | (1.898) | (2.33) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 8 | (26.76) | (0.423) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (23.42) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (40.15) | (63.859) | (4.86) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (3.35) | (0.22) | (1.42) |
| Κράτης | Crates | 1 | 2 | (6.69) | (0.074) | (0.01) |