744 lemmas;
2,989 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | (40.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | (3.3) | (0.071) | (0.53) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (10.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (3.3) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (6.7) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (10.0) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (3.3) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.3) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείδω | to sing | 5 | (16.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (3.3) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀθανασία | immortality | 1 | (3.3) | (0.176) | (0.04) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | (10.0) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀθανατόω | make immortal | 1 | (3.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (10.0) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | (10.0) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 6 | (20.1) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (6.7) | (1.254) | (5.09) | |
| αἰ | if | 1 | (3.3) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (3.3) | (4.649) | (0.28) | too few |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | (3.3) | (0.114) | (0.06) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (10.0) | (5.906) | (2.88) | |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | (3.3) | (0.064) | (0.03) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (3.3) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (3.3) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (3.3) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (3.3) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.3) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | (3.3) | (0.445) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 8 | (26.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (3.3) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (3.3) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | (6.7) | (0.237) | (0.07) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.3) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (3.3) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (6.7) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | (3.3) | (0.076) | (0.05) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (3.3) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἄλη | ceaseless wandering | 2 | (6.7) | (0.099) | (0.03) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.3) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (6.7) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 29 | (97.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (3.3) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 11 | (36.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (3.3) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (3.3) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (3.3) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (3.3) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμουσία | want of refinement, rudeness, grossness | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (3.3) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἄν | modal particle | 13 | (43.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (3.3) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀναβιώσκομαι | to bring back to life | 1 | (3.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.3) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (3.3) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (6.7) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | (3.3) | (0.036) | (0.19) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (3.3) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (3.3) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναξία | a command, behest | 1 | (3.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (3.3) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (3.3) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (3.3) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (3.3) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | (3.3) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | (3.3) | (0.016) | (0.06) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (13.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (33.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 2 | (6.7) | (0.056) | (0.04) | |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | (3.3) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (3.3) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.3) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | (3.3) | (0.027) | (0.07) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | (3.3) | (0.057) | (0.04) | too few |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | (3.3) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἄξιος | worthy | 5 | (16.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.3) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | (10.0) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | (6.7) | (0.102) | (0.03) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (6.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (30.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (6.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (6.7) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (3.3) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.3) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (3.3) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (3.3) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (10.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (3.3) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (3.3) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (3.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 17 | (56.9) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | (3.3) | (0.115) | (0.16) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (3.3) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (3.3) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (3.3) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (3.3) | (0.6) | (0.92) | too few |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | (3.3) | (0.094) | (0.09) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (13.4) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | (16.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.3) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.3) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (6.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (3.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (3.3) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (3.3) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (3.3) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.02) | too few |
| Ἀττική | Attica | 1 | (3.3) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | (6.7) | (0.118) | (0.16) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (6.7) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.3) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (3.3) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (3.3) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (6.7) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 36 | (120.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (26.8) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (6.7) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (6.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (6.7) | (2.347) | (7.38) | |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 3 | (10.0) | (0.195) | (0.11) | |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (3.3) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.3) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (3.3) | (0.474) | (0.21) | too few |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | (3.3) | (0.039) | (0.0) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (3.3) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιός | a bow | 7 | (23.4) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (23.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (6.7) | (0.513) | (0.3) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (3.3) | (0.763) | (0.45) | too few |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | (3.3) | (0.122) | (0.46) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (3.3) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (3.3) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | (3.3) | (0.059) | (0.02) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (6.7) | (8.59) | (11.98) | |
| γάρ | for | 25 | (83.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 6 | (20.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (3.3) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (3.3) | (0.646) | (2.58) | too few |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (3.3) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.3) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (3.3) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (30.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (6.7) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.3) | (2.36) | (4.52) | too few |
| Γοργίας | Gorgias | 2 | (6.7) | (0.076) | (0.04) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (6.7) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | (23.4) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (3.3) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (3.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (3.3) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (3.3) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (6.7) | (1.394) | (1.77) | |
| Δάμων | Damon | 1 | (3.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 72 | (240.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (6.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (3.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (3.3) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (13.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | (10.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμοφύλαξ | a gaoler | 1 | (3.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 5 | (16.7) | (0.145) | (0.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (6.7) | (1.404) | (1.3) | |
| δεύτερος | second | 2 | (6.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (26.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (10.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (16.7) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιον | Delium | 1 | (3.3) | (0.03) | (0.17) | too few |
| Δήλιος | Delian | 1 | (3.3) | (0.066) | (0.31) | too few |
| Δῆλος | Delos | 1 | (3.3) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δημός | fat | 2 | (6.7) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | (6.7) | (1.683) | (3.67) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (3.3) | (0.126) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (16.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (3.3) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (3.3) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (10.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 6 | (20.1) | (1.478) | (0.97) | |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (3.3) | (0.132) | (0.01) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (3.3) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (6.7) | (0.328) | (0.32) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (6.7) | (1.527) | (3.41) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (3.3) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.3) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 4 | (13.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διέκ | through and out of | 1 | (3.3) | (0.023) | (0.27) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.3) | (0.397) | (0.31) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (3.3) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (3.3) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | (23.4) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (3.3) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | (16.7) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 3 | (10.0) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (13.4) | (2.021) | (2.95) | |
| Δίον | Dion | 1 | (3.3) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.3) | (0.942) | (3.27) | too few |
| δίψα | thirst | 1 | (3.3) | (0.179) | (0.18) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (26.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δοχή | a receptacle | 1 | (3.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Δρακοντίδης | Dracontides | 1 | (3.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (10.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (3.3) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (3.3) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 9 | (30.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (23.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (13.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (3.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.3) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (3.3) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | (76.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (10.0) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | (50.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (3.3) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (6.7) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (3.3) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 45 | (150.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (6.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (20.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | (46.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 7 | (23.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (6.7) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 4 | (13.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (10.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (3.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (6.7) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | (43.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (3.3) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (3.3) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.3) | (1.304) | (0.42) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (16.7) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (3.3) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | (123.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (6.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (3.3) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (3.3) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.3) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (6.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐννέα | nine | 1 | (3.3) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (3.3) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (6.7) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (3.3) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (3.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (3.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.3) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.3) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.3) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (6.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (3.3) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | (66.9) | (64.142) | (59.77) | |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.13) | too few |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | (3.3) | (0.339) | (0.01) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.3) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | (6.7) | (0.145) | (0.11) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (3.3) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.3) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (3.3) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (3.3) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.3) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (3.3) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (6.7) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (13.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (6.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (3.3) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (3.3) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (3.3) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | (13.4) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (10.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | (33.5) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 2 | (6.7) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (3.3) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | (6.7) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (3.3) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 1 | (3.3) | (0.025) | (0.31) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (3.3) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (6.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (6.7) | (1.045) | (2.04) | |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | (3.3) | (0.143) | (0.09) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 3 | (10.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (6.7) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (13.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (6.7) | (1.826) | (1.25) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (3.3) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | (23.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (20.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (3.3) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤδη | already | 4 | (13.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (3.3) | (0.374) | (1.2) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (13.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (3.3) | (0.856) | (0.54) | too few |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | (3.3) | (0.164) | (0.02) | too few |
| Θαλῆς | Thales | 1 | (3.3) | (0.095) | (0.05) | too few |
| θάνατος | death | 12 | (40.1) | (3.384) | (2.71) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (3.3) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (3.3) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (3.3) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (3.3) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (6.7) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 14 | (46.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (3.3) | (0.359) | (0.77) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (3.3) | (0.173) | (0.8) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (3.3) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (3.3) | (1.112) | (0.22) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (3.3) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θηραμένης | Theramenes | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.1) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 3 | (10.0) | (0.238) | (0.22) | |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (3.3) | (0.278) | (1.21) | too few |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.44) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (3.3) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.3) | (1.141) | (0.81) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (6.7) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (3.3) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (6.7) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | (3.3) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (3.3) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (6.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (3.3) | (0.317) | (0.32) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (3.3) | (0.231) | (0.92) | too few |
| Ἰλισός | the Ilissus river | 2 | (6.7) | (0.007) | (0.01) | |
| Ἱππίας | Hippias | 2 | (6.7) | (0.076) | (0.35) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.3) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.3) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (3.3) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (3.3) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | (3.3) | (5.11) | (1.48) | too few |
| καί | and, also | 208 | (695.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (6.7) | (0.929) | (0.58) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (3.3) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (3.3) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακός | bad | 2 | (6.7) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.3) | (10.936) | (8.66) | too few |
| Καλλίας | Callias | 1 | (3.3) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (23.4) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (3.3) | (0.089) | (0.21) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (3.3) | (0.058) | (0.07) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (26.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (3.3) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταβοή | an outcry against | 1 | (3.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (3.3) | (0.323) | (1.06) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 5 | (16.7) | (0.108) | (0.08) | |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (10.0) | (1.923) | (2.47) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (3.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| Κέβης | Cebes | 2 | (6.7) | (0.049) | (0.01) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (3.3) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 8 | (26.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (3.3) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (3.3) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.3) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (3.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (6.7) | (0.415) | (1.03) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (3.3) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (20.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.3) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (3.3) | (0.416) | (0.05) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (3.3) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (3.3) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (10.0) | (2.779) | (3.98) | |
| Κράτης | Crates | 2 | (6.7) | (0.074) | (0.01) | |
| κράτος | strength, might | 4 | (13.4) | (0.653) | (1.34) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.3) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (6.7) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (6.7) | (1.732) | (0.64) | |
| Κριτίας | Critias | 3 | (10.0) | (0.08) | (0.0) | too few |
| Κρίτων | Crito | 1 | (3.3) | (0.125) | (0.18) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (3.3) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κύκνος | a swan | 2 | (6.7) | (0.204) | (0.1) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώνειον | hemlock | 9 | (30.1) | (0.088) | (0.01) | |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (3.3) | (0.111) | (0.11) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 14 | (46.8) | (1.608) | (0.59) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (3.3) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (10.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (3.3) | (0.224) | (0.04) | too few |
| Λάχης | Laches | 1 | (3.3) | (0.037) | (0.12) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 38 | (127.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.3) | (1.614) | (4.04) | too few |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 1 | (3.3) | (0.032) | (0.27) | too few |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | (3.3) | (0.066) | (0.27) | too few |
| Λέων | Leon | 1 | (3.3) | (0.317) | (0.18) | too few |
| λόγος | the word | 13 | (43.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.3) | (6.377) | (5.2) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (3.3) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λύκειον | the Lyceum | 2 | (6.7) | (0.051) | (0.03) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.3) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.3) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.3) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (3.3) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.3) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.3) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 3 | (10.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 3 | (10.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (10.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (6.7) | (3.86) | (3.62) | |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | (3.3) | (0.033) | (0.1) | too few |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (3.3) | (0.135) | (0.75) | too few |
| μέγας | big, great | 2 | (6.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (3.3) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (3.3) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλη | a kind of cup | 1 | (3.3) | (0.058) | (0.02) | too few |
| Μέλητος | Meletus | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.32) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (10.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (10.0) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 3 | (10.0) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | (160.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (13.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (13.4) | (4.515) | (5.86) | |
| Μένων | Meno | 1 | (3.3) | (0.042) | (0.23) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (20.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (3.3) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (3.3) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (6.7) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 27 | (90.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 22 | (73.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (33.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.3) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (13.4) | (5.253) | (5.28) | |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | (3.3) | (0.178) | (0.97) | too few |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (3.3) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.3) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (6.7) | (1.803) | (1.84) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | (33.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 4 | (13.4) | (1.038) | (0.62) | |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | (3.3) | (0.057) | (0.24) | too few |
| Ναυπλιεύς | a Nauplian | 1 | (3.3) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (10.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (3.3) | (0.379) | (2.1) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (3.3) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (3.3) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (3.3) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (6.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | (6.7) | (0.069) | (0.21) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | (6.7) | (0.285) | (0.28) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (10.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | (30.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | (30.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 16 | (53.5) | (12.379) | (21.84) | |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | (3.3) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (6.7) | (1.179) | (4.14) | |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 2 | (6.7) | (0.274) | (1.91) | |
| ξύλον | wood | 1 | (3.3) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | (3.3) | (0.206) | (0.07) | too few |
| ὁ | the | 339 | (1134.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (6.7) | (0.158) | (0.62) | |
| οἶδα | to know | 3 | (10.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (3.3) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (3.3) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (6.7) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (10.0) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.3) | (1.922) | (0.78) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.3) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | (6.7) | (0.097) | (0.5) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.3) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (3.3) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (6.7) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (6.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (3.3) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (3.3) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.3) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 1 | (3.3) | (16.42) | (18.27) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (10.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (3.3) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (3.3) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (3.3) | (0.101) | (0.1) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | (6.7) | (0.128) | (0.15) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | (97.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | (30.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (3.3) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.3) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (3.3) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (10.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (6.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (20.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (26.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 49 | (163.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.3) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (76.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (16.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (6.7) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (6.7) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (43.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (3.3) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (3.3) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 46 | (153.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (16.7) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.3) | (1.063) | (1.21) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (3.3) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (6.7) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.3) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (3.3) | (0.086) | (0.06) | too few |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | (3.3) | (0.027) | (0.02) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.3) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (3.3) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | (3.3) | (0.051) | (0.01) | too few |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (3.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | (3.3) | (0.05) | (0.01) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (6.7) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | (56.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (3.3) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (3.3) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (3.3) | (0.242) | (0.23) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (10.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (6.7) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (3.3) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (36.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.3) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 3 | (10.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (3.3) | (0.383) | (0.61) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (3.3) | (0.201) | (1.28) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (3.3) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (23.4) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (3.3) | (0.161) | (0.32) | too few |
| Πείσων | Pison | 1 | (3.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | (3.3) | (0.234) | (2.51) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 2 | (6.7) | (0.555) | (4.81) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (10.0) | (2.691) | (6.86) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (3.3) | (0.26) | (1.02) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | (46.8) | (44.62) | (43.23) | |
| Περίανδρος | Periander | 1 | (3.3) | (0.032) | (0.26) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.3) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (3.3) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | (10.0) | (0.223) | (0.37) | |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (3.3) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (3.3) | (0.582) | (0.19) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (3.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 4 | (13.4) | (2.254) | (1.59) | |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | (3.3) | (0.407) | (0.09) | too few |
| Πιττακός | Pittacus | 1 | (3.3) | (0.022) | (0.02) | too few |
| πλάτανος | plane tree | 1 | (3.3) | (0.056) | (0.07) | too few |
| πλείων | more, larger | 5 | (16.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (6.7) | (1.174) | (0.76) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (3.3) | (5.838) | (0.58) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.3) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (3.3) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (3.3) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (3.3) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 12 | (40.1) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (3.3) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (3.3) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (3.3) | (0.764) | (0.83) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (13.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (3.3) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.3) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολύς | much, many | 16 | (53.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (3.3) | (0.164) | (0.13) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (10.0) | (0.657) | (0.82) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (10.0) | (1.795) | (0.65) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (3.3) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 12 | (40.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (3.3) | (0.488) | (0.33) | too few |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | (3.3) | (0.051) | (0.35) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (3.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (3.3) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (6.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (3.3) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (6.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρό | before | 12 | (40.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (3.3) | (3.068) | (5.36) | too few |
| Πρόδικος | Prodicus | 2 | (6.7) | (0.027) | (0.04) | |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (3.3) | (0.142) | (0.21) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (3.3) | (0.431) | (0.1) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (3.3) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | (50.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.3) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | (6.7) | (0.282) | (0.11) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (6.7) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (10.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προστιμάω | to award further penalty | 1 | (3.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (3.3) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (10.0) | (25.424) | (23.72) | |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 2 | (6.7) | (0.097) | (0.03) | |
| πρῶτος | first | 1 | (3.3) | (18.707) | (16.57) | too few |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | (3.3) | (0.221) | (0.04) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (3.3) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (3.3) | (4.894) | (2.94) | too few |
| Πῶλος | Polus | 1 | (3.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.3) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 3 | (10.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (10.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (3.3) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (3.3) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (3.3) | (0.204) | (0.05) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (3.3) | (0.083) | (0.1) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 1 | (3.3) | (0.235) | (1.02) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (3.3) | (0.335) | (2.18) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (3.3) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (3.3) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.3) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 1 | (3.3) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (3.3) | (0.333) | (0.34) | too few |
| Σιμμίας | Simmias | 2 | (6.7) | (0.054) | (0.01) | |
| σιωπάω | to be silent | 18 | (60.2) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 8 | (26.8) | (0.238) | (0.35) | |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (3.3) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (3.3) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (3.3) | (0.838) | (0.48) | too few |
| Σόλων | Solon | 2 | (6.7) | (0.174) | (0.14) | |
| σός | your | 12 | (40.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 3 | (10.0) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (3.3) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 8 | (26.8) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάω | to draw | 1 | (3.3) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (3.3) | (0.268) | (0.8) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (6.7) | (0.135) | (0.22) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.3) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (3.3) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.3) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (3.3) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (3.3) | (1.525) | (6.72) | too few |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.29) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | (56.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (3.3) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 4 | (13.4) | (0.114) | (0.05) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (3.3) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (10.0) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.3) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (3.3) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (3.3) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (3.3) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (3.3) | (0.063) | (0.42) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 66 | (220.8) | (2.44) | (2.29) | |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 2 | (6.7) | (0.03) | (0.01) | |
| σῶμα | the body | 5 | (16.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (13.4) | (1.497) | (1.41) | |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | (3.3) | (0.054) | (0.0) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (3.3) | (0.613) | (0.44) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (3.3) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταφή | burial | 1 | (3.3) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.3) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 9 | (30.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (6.7) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 8 | (26.8) | (0.902) | (0.46) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (6.7) | (4.234) | (3.89) | |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | (3.3) | (0.068) | (0.09) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (13.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (13.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (6.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (3.3) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (6.7) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | (147.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 13 | (43.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (3.3) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (6.7) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (20.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (3.3) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (6.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (6.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (6.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.3) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (3.3) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (3.3) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 5 | (16.7) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (10.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (36.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (3.3) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (13.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | (43.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (3.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | (3.3) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (20.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | (3.3) | (0.056) | (0.01) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 3 | (10.0) | (0.117) | (0.07) | |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | (3.3) | (0.072) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (3.3) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (3.3) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (13.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 7 | (23.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (6.7) | (0.607) | (0.59) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 5 | (16.7) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | (13.4) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | (3.3) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (3.3) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | (26.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 8 | (26.8) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | (13.4) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (3.3) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | (3.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (3.3) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 3 | (10.0) | (0.319) | (0.66) | |
| φορά | a carrying | 1 | (3.3) | (1.093) | (0.13) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (3.3) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | (3.3) | (0.049) | (0.04) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (3.3) | (0.184) | (0.07) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (10.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φωνή | a sound, tone | 6 | (20.1) | (3.591) | (1.48) | |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.08) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (6.7) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (3.3) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (13.4) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (6.7) | (3.66) | (3.87) | |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | (3.3) | (0.026) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.3) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (3.3) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (3.3) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (10.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (6.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 2 | (6.7) | (11.109) | (9.36) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (3.3) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (6.7) | (0.397) | (0.74) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 3 | (10.0) | (0.18) | (0.27) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (6.7) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 11 | (36.8) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 7 | (23.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 13 | (43.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (16.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (3.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (6.7) | (0.487) | (0.44) | |