144 lemmas;
254 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 7 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 5 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 3 | 16 | (10.52) | (4.474) | (2.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 13 | (8.54) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 31 | (20.38) | (1.39) | (1.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 26 | (17.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 33 | (21.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 27 | (17.75) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 25 | (16.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 15 | (9.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 10 | (6.57) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 10 | (6.57) | (1.877) | (2.83) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 6 | (3.94) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 13 | (8.54) | (1.915) | (1.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (3.29) | (6.167) | (10.26) |
| ἄν | modal particle | 2 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| Ἄνυτος | Anytus | 2 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 7 | (4.6) | (0.367) | (0.32) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (5.26) | (1.264) | (1.76) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (7.89) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (0.66) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιθέω | to run against | 1 | 1 | (0.66) | (0.004) | (0.03) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.66) | (0.1) | (0.07) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.66) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (1.97) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (2.63) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.66) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποχώννυμι | to bank up | 1 | 1 | (0.66) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (3.29) | (2.254) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 10 | (6.57) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 26 | (17.09) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 26 | (17.09) | (1.62) | (3.58) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.66) | (0.43) | (0.68) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (7.89) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (21.69) | (4.795) | (6.12) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.31) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (9.86) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (5.26) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (1.97) | (0.878) | (3.11) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (1.31) | (0.155) | (0.24) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.31) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 2 | (1.31) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.97) | (1.54) | (1.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (1.31) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 5 | (3.29) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (2.63) | (0.174) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 31 | (20.38) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.66) | (1.141) | (0.81) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (3.94) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (2.63) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (9.86) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (3.94) | (3.175) | (6.82) |
| κλοπή | theft | 1 | 6 | (3.94) | (0.107) | (0.07) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (2.63) | (1.14) | (0.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (21.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.94) | (11.449) | (6.76) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (6.57) | (0.682) | (1.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (5.26) | (0.695) | (0.41) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 7 | (4.6) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 20 | (13.15) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 3 | (1.97) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (7.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (3.94) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (3.29) | (2.566) | (2.66) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (1.31) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (1.31) | (0.416) | (0.28) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (1.31) | (0.895) | (0.66) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.66) | (0.282) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (1.31) | (0.863) | (1.06) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (5.92) | (0.353) | (0.3) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (1.31) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (19.06) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 23 | (15.12) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (18.4) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (2.63) | (0.261) | (0.5) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.66) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (11.17) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (1.97) | (0.845) | (1.03) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 6 | (3.94) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 11 | (7.23) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (3.29) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (5.92) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (5.92) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (15.77) | (13.207) | (6.63) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.66) | (0.054) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 11 | (7.23) | (1.603) | (10.38) |