127 lemmas;
219 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 26 | (17.09) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 26 | (17.09) | (1.62) | (3.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 3 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | 5 | (3.29) | (0.436) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 33 | (21.69) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 25 | (16.43) | (12.379) | (21.84) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (4.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 7 | (4.6) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 4 | (2.63) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 6 | (3.94) | (0.283) | (0.49) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.66) | (0.732) | (0.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (3.29) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (1.31) | (0.871) | (0.18) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (0.66) | (0.211) | (1.27) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (2.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.66) | (0.945) | (2.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.23) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.31) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχρηματία | want of money | 1 | 1 | (0.66) | (0.007) | (0.01) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (2.63) | (0.203) | (0.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 4 | (2.63) | (0.225) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (1.31) | (0.19) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.31) | (3.133) | (1.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (17.75) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 25 | (16.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (9.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (2.63) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (1.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.66) | (0.084) | (0.09) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (1.31) | (0.263) | (0.39) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.63) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 5 | (3.29) | (0.325) | (0.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (5.26) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.31) | (0.653) | (1.14) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.66) | (0.579) | (0.43) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.66) | (0.121) | (0.02) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 2 | (1.31) | (0.129) | (0.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (2.63) | (8.778) | (7.86) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 2 | (1.31) | (0.034) | (0.12) |
| κακία | badness | 1 | 12 | (7.89) | (1.366) | (0.41) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (2.63) | (1.923) | (2.47) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.66) | (0.057) | (0.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (13.8) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (9.2) | (3.86) | (3.62) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 3 | (1.97) | (0.107) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (2.63) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 7 | (4.6) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 20 | (13.15) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (2.63) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.66) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 32 | (21.03) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (13.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (1.31) | (0.895) | (0.66) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.66) | (0.714) | (0.68) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.66) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.66) | (0.327) | (0.52) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (1.31) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (10.52) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (1.97) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (5.92) | (0.353) | (0.3) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (1.31) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (2.63) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 15 | (9.86) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 23 | (15.12) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.97) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (5.92) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (1.31) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 12 | (7.89) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 54 | (35.49) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (23.01) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (11.17) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (3.94) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (5.26) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 7 | (4.6) | (0.049) | (0.0) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |