97 lemmas;
145 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| ὑμός | your | 3 | 54 | (35.49) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (26.95) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 2 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 4 | (2.63) | (0.492) | (1.84) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (12.49) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (2.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 1 | (0.66) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (0.66) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.31) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (1.97) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (19.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (4.6) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.23) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (1.31) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (9.86) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (17.75) | (2.021) | (2.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (13.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (1.97) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.97) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (6.57) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (9.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (1.97) | (0.772) | (0.53) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (1.97) | (0.537) | (1.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.66) | (0.735) | (0.82) |
| θητεία | hired service, service | 1 | 1 | (0.66) | (0.007) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 15 | (9.86) | (2.582) | (1.38) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.31) | (0.907) | (0.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (3.29) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| μερίτης | a partaker in | 1 | 1 | (0.66) | (0.006) | (0.03) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 2 | (1.31) | (0.399) | (1.46) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 3 | (1.97) | (0.237) | (1.45) |
| νῆσος | an island | 1 | 4 | (2.63) | (1.017) | (3.96) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (1.31) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 30 | (19.72) | (13.727) | (16.2) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (5.92) | (0.727) | (0.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (3.29) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.66) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (1.31) | (0.691) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (1.97) | (0.306) | (1.25) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (1.97) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (3.29) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (1.31) | (0.496) | (1.2) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.66) | (0.142) | (0.22) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (19.06) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 23 | (15.12) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 14 | (9.2) | (1.2) | (1.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (23.01) | (26.85) | (24.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (13.15) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (2.63) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.66) | (0.407) | (1.04) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.66) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 7 | (4.6) | (0.049) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |