175 lemmas;
333 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 6 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 3 | 28 | (18.4) | (5.905) | (8.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 31 | (20.38) | (1.39) | (1.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 13 | (8.54) | (1.915) | (1.93) |
| τίς | who? which? | 3 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 8 | (5.26) | (0.3) | (0.04) |
| Ἄνυτος | Anytus | 3 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 9 | (5.92) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 3 | (1.97) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 8 | (5.26) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 6 | (3.94) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 25 | (16.43) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 5 | (3.29) | (1.642) | (1.49) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 5 | (3.29) | (0.301) | (0.16) |
| λόγος | the word | 2 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθός | straight | 2 | 4 | (2.63) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 32 | (21.03) | (28.875) | (14.91) |
| πενία | poverty, need | 2 | 7 | (4.6) | (0.298) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 23 | (15.12) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (23.01) | (26.85) | (24.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 9 | (5.92) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 2 | 5 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | 10 | (6.57) | (0.232) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (1.31) | (0.74) | (0.85) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (17.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (7.89) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 8 | (5.26) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (13.15) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (4.6) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (1.31) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.66) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.66) | (0.447) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.29) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 7 | (4.6) | (0.663) | (0.9) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (2.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (1.31) | (0.371) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (11.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.66) | (0.669) | (0.33) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 3 | (1.97) | (0.195) | (0.11) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (1.97) | (0.763) | (1.2) |
| γελάω | to laugh | 1 | 5 | (3.29) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (1.97) | (0.371) | (0.46) |
| δείδω | to fear | 1 | 10 | (6.57) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (2.63) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (1.31) | (0.836) | (0.69) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.66) | (0.103) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (21.69) | (4.795) | (6.12) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (4.6) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 26 | (17.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.66) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρητέος | one must undertake | 1 | 1 | (0.66) | (0.003) | (0.01) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (3.94) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (3.94) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (13.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (2.63) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (1.31) | (2.803) | (0.66) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (9.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 9 | (5.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.31) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (3.94) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.29) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (5.26) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 11 | (7.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (6.57) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (1.97) | (0.912) | (1.11) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (1.31) | (0.088) | (0.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (1.31) | (2.437) | (2.68) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (9.86) | (3.352) | (0.88) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (2.63) | (0.452) | (0.68) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (2.63) | (1.14) | (0.72) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 3 | (1.97) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.66) | (0.029) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.66) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 30 | (19.72) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (9.86) | (5.888) | (3.02) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (2.63) | (0.612) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 9 | (5.92) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (2.63) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (5.26) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (5.92) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (2.63) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (9.86) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (3.29) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (11.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (5.92) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (5.92) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (1.31) | (0.182) | (0.46) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (6.57) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (6.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.66) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (5.26) | (1.063) | (1.21) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (5.92) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (3.94) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 6 | (3.94) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (7.23) | (5.095) | (8.94) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (1.97) | (0.306) | (1.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (5.92) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (9.2) | (1.795) | (0.65) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (2.63) | (1.888) | (1.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (3.29) | (3.747) | (1.45) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 8 | (5.26) | (0.333) | (0.34) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (1.31) | (0.404) | (0.66) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 9 | (5.92) | (0.125) | (0.07) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (2.63) | (1.366) | (1.96) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (6.57) | (0.989) | (0.75) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (1.31) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (4.6) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (16.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (1.31) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 14 | (9.2) | (1.2) | (1.96) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.66) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (17.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 1 | (0.66) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.31) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 14 | (9.2) | (1.561) | (1.51) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (1.97) | (0.305) | (0.66) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 7 | (4.6) | (0.049) | (0.0) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 2 | (1.31) | (0.024) | (0.05) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (0.66) | (0.059) | (0.09) |
| Ἰσχόμαχος | Ischomachus | 1 | 1 | (0.66) | (0.05) | (0.0) |