45 lemmas;
60 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 41 | (26.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (19.06) | (10.904) | (7.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (10.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (10.52) | (6.869) | (8.08) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (8.54) | (0.371) | (0.21) |
| εὖ | well | 1 | 11 | (7.23) | (2.642) | (5.92) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (6.57) | (1.004) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 9 | (5.92) | (4.633) | (3.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (5.92) | (1.922) | (0.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 9 | (5.92) | (3.66) | (3.87) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (4.6) | (1.732) | (0.64) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (3.94) | (0.677) | (0.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (3.94) | (1.776) | (2.8) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (3.29) | (2.812) | (8.48) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (3.29) | (2.603) | (7.5) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (2.63) | (0.174) | (0.1) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.63) | (2.863) | (2.91) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (2.63) | (6.673) | (9.11) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 3 | (1.97) | (0.641) | (2.44) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (1.97) | (0.996) | (0.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (1.97) | (0.845) | (1.03) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 2 | (1.31) | (0.059) | (0.1) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (1.31) | (0.288) | (0.56) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.66) | (0.281) | (0.61) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |