136 lemmas;
243 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 5 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 5 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| οὐ | not | 4 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| γάρ | for | 2 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 3 | (1.97) | (1.231) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 2 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 31 | (20.38) | (1.39) | (1.28) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 28 | (18.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (7.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (6.57) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (8.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (13.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.66) | (0.18) | (0.39) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.66) | (0.115) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 1 | (0.66) | (0.284) | (0.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (1.97) | (0.513) | (0.3) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.66) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (15.12) | (8.59) | (11.98) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.66) | (0.151) | (0.14) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.66) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (1.31) | (0.515) | (1.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (11.83) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 1 | (0.66) | (0.03) | (0.17) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.26) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.97) | (0.397) | (0.31) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (1.31) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (1.97) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (9.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (1.31) | (0.823) | (4.14) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (1.31) | (0.326) | (0.08) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (1.97) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | 1 | (0.66) | (0.014) | (0.07) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (2.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (2.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (18.4) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (0.66) | (0.044) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 11 | (7.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.97) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (5.92) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 12 | (7.89) | (1.706) | (1.96) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (2.63) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 11 | (7.23) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 13 | (8.54) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 1 | (0.66) | (0.136) | (0.26) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (1.97) | (0.472) | (0.15) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.66) | (0.074) | (0.18) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (4.6) | (0.498) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.94) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (12.49) | (1.852) | (2.27) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (6.57) | (0.682) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (9.86) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.66) | (0.069) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (7.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (5.92) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (5.26) | (1.063) | (1.21) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (5.92) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (13.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (3.94) | (1.431) | (1.76) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.66) | (1.028) | (0.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (3.94) | (2.288) | (3.51) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (1.97) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (3.29) | (1.321) | (2.94) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (0.66) | (0.023) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 21 | (13.8) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.66) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 5 | (3.29) | (0.178) | (0.2) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.66) | (0.294) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (3.29) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (1.97) | (2.051) | (3.42) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (1.97) | (0.434) | (0.42) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (6.57) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 23 | (15.12) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (3.29) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.66) | (0.77) | (0.37) |
| ὑμός | your | 1 | 54 | (35.49) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (3.94) | (2.598) | (2.47) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.97) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 9 | (5.92) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 1 | 3 | (1.97) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (5.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (13.15) | (11.109) | (9.36) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.66) | (0.111) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 1 | 1 | (0.66) | (0.017) | (0.06) |
| Κράτης | Crates | 1 | 4 | (2.63) | (0.074) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 11 | (7.23) | (1.603) | (10.38) |