59 lemmas;
93 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 11 | (7.23) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 10 | (6.57) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.31) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.97) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (1.31) | (1.674) | (2.01) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (9.86) | (10.519) | (12.21) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.66) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (11.17) | (3.329) | (1.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (10.52) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (11.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (1.97) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (9.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (3.94) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 4 | (2.63) | (0.075) | (0.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.29) | (0.949) | (1.25) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.66) | (0.084) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (3.94) | (2.071) | (1.82) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (1.31) | (0.193) | (0.18) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 1 | (0.66) | (0.11) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (5.92) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (9.2) | (3.86) | (3.62) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.66) | (0.479) | (0.72) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (2.63) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (5.92) | (2.089) | (3.95) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (1.31) | (0.513) | (0.65) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.66) | (1.002) | (3.66) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.66) | (0.199) | (0.37) |
| Σύβαρις | Sybaris | 1 | 1 | (0.66) | (0.012) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (1.31) | (0.588) | (0.68) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (3.29) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (5.26) | (13.407) | (5.2) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.66) | (0.319) | (0.66) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |