62 lemmas;
85 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 20 | (13.15) | (1.178) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 11 | (7.23) | (0.914) | (3.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (6.57) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (1.97) | (0.477) | (0.49) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (4.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (6.57) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (15.12) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (1.31) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 1 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.66) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.26) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (3.94) | (1.478) | (0.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (9.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.66) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.63) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (5.92) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (7.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 5 | (3.29) | (0.478) | (0.58) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (9.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 4 | (2.63) | (0.221) | (0.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (2.63) | (8.778) | (7.86) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 13 | (8.54) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.66) | (0.575) | (0.51) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (2.63) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.66) | (0.485) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 10 | (6.57) | (5.786) | (4.33) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (2.63) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (2.63) | (0.488) | (1.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (5.92) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (16.43) | (20.677) | (14.9) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 4 | (2.63) | (0.451) | (0.77) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (3.94) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | 2 | (1.31) | (0.097) | (0.44) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 7 | (4.6) | (0.048) | (0.32) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |