72 lemmas;
108 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 4 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 11 | (7.23) | (0.914) | (3.9) |
| δέ | but | 2 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 31 | (20.38) | (1.39) | (1.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 10 | (6.57) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (13.15) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (5.92) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.66) | (0.191) | (0.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (8.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.29) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (4.6) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (3.29) | (1.404) | (1.3) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.26) | (0.168) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (3.29) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (21.69) | (11.657) | (13.85) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 2 | (1.31) | (0.122) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (6.57) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (1.31) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (2.63) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (9.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (18.4) | (5.905) | (8.65) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.66) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 3 | (1.97) | (0.276) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (6.57) | (5.439) | (4.28) |
| κακία | badness | 1 | 12 | (7.89) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.66) | (0.083) | (0.06) |
| λόγος | the word | 1 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (3.29) | (0.585) | (0.61) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 20 | (13.15) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (1.97) | (2.149) | (1.56) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (2.63) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.66) | (0.947) | (0.74) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (1.31) | (0.315) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (3.29) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (2.63) | (0.245) | (0.35) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.31) | (2.111) | (1.83) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (1.97) | (0.734) | (1.53) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 10 | (6.57) | (0.898) | (1.54) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 5 | (3.29) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.66) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (1.31) | (1.365) | (1.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 7 | (4.6) | (0.049) | (0.0) |