127 lemmas;
222 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 9 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 5 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 4 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 9 | (5.92) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (5.92) | (2.531) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 3 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (1.31) | (0.742) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 8 | (5.26) | (0.168) | (0.55) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 5 | (3.29) | (0.284) | (0.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 17 | (11.17) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 14 | (9.2) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 28 | (18.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄνυτος | Anytus | 2 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (13.15) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 10 | (6.57) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.31) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (17.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (1.97) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (3.94) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (11.17) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 5 | (3.29) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 17 | (11.17) | (7.064) | (2.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 10 | (6.57) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (3.94) | (3.295) | (3.91) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (3.94) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (7.89) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (7.89) | (1.058) | (0.31) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (1.97) | (0.639) | (0.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (4.6) | (1.336) | (1.86) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (5.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (13.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (1.31) | (0.402) | (0.65) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 12 | (7.89) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (5.92) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (7.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 4 | (2.63) | (0.075) | (0.02) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (1.97) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 2 | (1.31) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (1.31) | (0.039) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (5.92) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (3.29) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 31 | (20.38) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (2.63) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 7 | (4.6) | (0.237) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (13.8) | (2.811) | (3.25) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (1.31) | (0.182) | (0.13) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 5 | (3.29) | (0.051) | (0.03) |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | 1 | (0.66) | (0.014) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (2.63) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (3.29) | (0.529) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (9.86) | (5.888) | (3.02) |
| μισόδημος | hating the commons | 1 | 1 | (0.66) | (0.005) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 5 | (3.29) | (0.212) | (0.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 25 | (16.43) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 4 | (2.63) | (0.086) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (3.29) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (3.94) | (3.079) | (2.61) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (4.6) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.31) | (0.277) | (0.37) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (5.26) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (10.52) | (6.869) | (8.08) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (1.97) | (1.029) | (1.83) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (1.31) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (4.6) | (1.847) | (2.27) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 15 | (9.86) | (0.559) | (0.21) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.31) | (2.111) | (1.83) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (6.57) | (0.989) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (1.97) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.66) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (16.43) | (20.677) | (14.9) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 10 | (6.57) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (5.26) | (13.407) | (5.2) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (3.94) | (1.723) | (2.13) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (1.31) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |