150 lemmas;
253 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 3 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 4 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| τε | and | 1 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (26.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 32 | (21.03) | (28.875) | (14.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (19.06) | (10.904) | (7.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (18.4) | (5.905) | (8.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (17.75) | (2.021) | (2.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 26 | (17.09) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 26 | (17.09) | (1.62) | (3.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (17.09) | (54.157) | (51.9) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 25 | (16.43) | (12.481) | (8.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (16.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (15.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 23 | (15.12) | (5.224) | (2.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (13.8) | (2.811) | (3.25) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (13.15) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (13.15) | (16.169) | (13.73) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (13.15) | (4.739) | (12.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (12.49) | (5.906) | (2.88) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (12.49) | (5.036) | (1.78) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (11.83) | (5.396) | (4.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (11.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (11.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (9.86) | (2.333) | (3.87) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 15 | (9.86) | (0.559) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (9.2) | (3.86) | (3.62) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (9.2) | (1.795) | (0.65) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 13 | (8.54) | (2.255) | (0.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (7.89) | (1.527) | (3.41) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 11 | (7.23) | (4.909) | (7.73) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 10 | (6.57) | (1.228) | (1.54) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 10 | (6.57) | (0.898) | (1.54) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (5.92) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (5.92) | (3.82) | (4.12) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 9 | (5.92) | (0.727) | (0.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (5.92) | (6.305) | (6.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (5.26) | (2.36) | (4.52) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 8 | (5.26) | (0.168) | (0.55) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (5.26) | (1.205) | (2.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 7 | (4.6) | (5.786) | (1.93) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 7 | (4.6) | (1.732) | (0.64) |
| μισέω | to hate | 1 | 7 | (4.6) | (0.74) | (0.66) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 6 | (3.94) | (7.241) | (8.18) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (3.94) | (0.763) | (0.43) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (3.94) | (1.478) | (0.97) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (3.94) | (2.978) | (3.52) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (3.94) | (2.071) | (1.82) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (3.94) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (3.94) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (3.94) | (1.069) | (2.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (3.94) | (2.343) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (3.29) | (3.181) | (3.3) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (3.29) | (0.65) | (0.77) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (3.29) | (1.634) | (2.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (3.29) | (1.363) | (1.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (3.29) | (0.949) | (1.25) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 5 | (3.29) | (0.051) | (0.03) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (3.29) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (3.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (3.29) | (16.105) | (11.17) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (3.29) | (2.566) | (2.66) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (3.29) | (1.321) | (2.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (3.29) | (3.747) | (1.45) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (2.63) | (0.203) | (0.12) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 4 | (2.63) | (0.668) | (0.63) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (2.63) | (0.128) | (0.16) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 4 | (2.63) | (0.086) | (0.06) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (2.63) | (0.391) | (0.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (2.63) | (0.423) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (1.97) | (13.469) | (13.23) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (1.97) | (0.476) | (0.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (1.97) | (2.685) | (1.99) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (1.97) | (0.724) | (1.36) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (1.97) | (0.18) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.31) | (2.003) | (0.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (1.31) | (3.133) | (1.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (1.31) | (0.143) | (0.25) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (1.31) | (0.238) | (0.41) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (1.31) | (0.675) | (0.47) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (0.66) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.66) | (0.094) | (0.19) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.66) | (0.356) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.66) | (1.376) | (1.54) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.66) | (0.031) | (0.02) |
| μισθοδοτέω | to pay wages | 1 | 1 | (0.66) | (0.007) | (0.07) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.66) | (0.098) | (0.15) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 1 | (0.66) | (0.096) | (0.27) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.66) | (0.292) | (0.41) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (0.66) | (0.028) | (0.01) |