78 lemmas;
108 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 2 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.66) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 2 | (1.31) | (0.269) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.66) | (0.575) | (1.94) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.29) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (1.97) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (11.17) | (26.948) | (12.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (3.94) | (0.897) | (3.1) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (1.31) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.66) | (0.544) | (0.95) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.97) | (1.427) | (1.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 13 | (8.54) | (2.255) | (0.49) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.66) | (1.598) | (0.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 17 | (11.17) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (17.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (1.97) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (1.31) | (0.222) | (0.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (9.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (2.63) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (2.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (5.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (2.63) | (0.78) | (1.22) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (5.92) | (2.341) | (4.29) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.66) | (0.1) | (0.13) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.66) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (1.97) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (1.97) | (1.097) | (2.0) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.66) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (1.31) | (2.437) | (2.68) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 2 | (1.31) | (0.041) | (0.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (3.94) | (1.665) | (2.81) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 3 | (1.97) | (0.018) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (13.8) | (6.388) | (6.4) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (1.31) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (7.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 6 | (3.94) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (1.31) | (0.192) | (0.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (3.94) | (1.431) | (1.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (5.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (3.94) | (0.356) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (5.26) | (9.032) | (7.24) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (6.57) | (0.989) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 15 | (9.86) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (5.26) | (13.407) | (5.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (3.94) | (2.598) | (2.47) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.66) | (1.873) | (1.34) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (13.15) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.66) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |