106 lemmas;
172 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| ὑμός | your | 3 | 54 | (35.49) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (23.66) | (7.257) | (12.65) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| οἶδα | to know | 2 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (16.43) | (20.677) | (14.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (15.12) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (13.15) | (5.845) | (12.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| βελτίων | better | 2 | 14 | (9.2) | (1.81) | (1.12) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (9.2) | (3.86) | (3.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 12 | (7.89) | (1.304) | (0.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 12 | (7.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 12 | (7.89) | (0.709) | (1.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 11 | (7.23) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 11 | (7.23) | (1.603) | (10.38) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (6.57) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (6.57) | (13.803) | (8.53) |
| εἶμι | come, go | 2 | 9 | (5.92) | (7.276) | (13.3) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 8 | (5.26) | (0.488) | (0.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 7 | (4.6) | (5.82) | (8.27) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (4.6) | (0.498) | (0.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (4.6) | (1.958) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (3.94) | (7.241) | (8.18) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (3.94) | (1.679) | (0.87) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (3.29) | (2.716) | (0.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (3.29) | (0.557) | (0.35) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (3.29) | (2.932) | (4.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (3.29) | (2.157) | (5.09) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 5 | (3.29) | (0.267) | (0.92) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (2.63) | (0.335) | (0.52) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (2.63) | (0.652) | (0.95) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (2.63) | (8.778) | (7.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (2.63) | (0.887) | (0.89) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.97) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (1.97) | (0.52) | (0.4) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.97) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (1.97) | (0.515) | (0.58) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (1.97) | (8.416) | (8.56) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (1.97) | (1.336) | (3.27) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (1.97) | (0.486) | (0.22) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.97) | (2.117) | (2.12) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 2 | (1.31) | (0.438) | (0.42) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (1.31) | (0.33) | (0.37) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (1.31) | (0.595) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (1.31) | (3.097) | (1.77) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (1.31) | (0.458) | (0.38) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.66) | (0.081) | (0.25) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (0.66) | (0.791) | (0.79) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.66) | (0.333) | (0.7) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.66) | (0.379) | (0.3) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.66) | (0.052) | (0.01) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.66) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.66) | (0.305) | (0.32) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.66) | (0.075) | (0.11) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.66) | (1.153) | (0.47) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.66) | (0.051) | (0.02) |