121 lemmas;
185 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 5 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| εἶδον | to see | 4 | 17 | (11.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| καί | and, also | 2 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 2 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 15 | (9.86) | (2.61) | (5.45) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | 1 | (0.66) | (0.011) | (0.0) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.66) | (0.044) | (0.13) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 11 | (7.23) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 10 | (6.57) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.66) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.97) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.66) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.63) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (13.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.66) | (0.786) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (0.66) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (1.97) | (0.555) | (1.05) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (11.83) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.66) | (0.145) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (3.94) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (4.6) | (1.336) | (1.86) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (1.31) | (0.221) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (5.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 2 | (1.31) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (3.94) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (1.31) | (0.452) | (0.94) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (3.29) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.66) | (0.083) | (0.1) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.66) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (1.97) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (1.97) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (0.66) | (0.031) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 11 | (7.23) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (12.49) | (5.036) | (1.78) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.66) | (0.399) | (1.01) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (1.31) | (0.193) | (0.18) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (1.97) | (0.323) | (0.3) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.66) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (0.66) | (0.034) | (0.04) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.66) | (0.063) | (0.06) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.66) | (0.268) | (0.94) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (13.8) | (2.811) | (3.25) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (1.31) | (0.326) | (0.46) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 3 | (1.97) | (0.088) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (1.31) | (0.476) | (0.77) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (0.66) | (0.21) | (1.93) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 2 | (1.31) | (0.058) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (1.97) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (3.94) | (0.505) | (1.48) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (2.63) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.31) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (1.31) | (1.059) | (0.79) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (2.63) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 9 | (5.92) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (5.26) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (9.86) | (5.507) | (3.33) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (3.29) | (0.557) | (0.35) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.66) | (0.139) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 6 | (3.94) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (7.23) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.31) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.66) | (0.142) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (2.63) | (0.245) | (0.35) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (5.92) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (6.57) | (0.989) | (0.75) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.66) | (0.081) | (0.0) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 6 | (3.94) | (0.653) | (0.67) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 14 | (9.2) | (1.2) | (1.96) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.66) | (0.082) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (17.09) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (13.8) | (8.129) | (10.35) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (1.31) | (0.222) | (0.82) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (1.97) | (3.591) | (1.48) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (3.29) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (15.77) | (13.207) | (6.63) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 1 | (0.66) | (0.1) | (0.2) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 2 | (1.31) | (0.023) | (0.09) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |