66 lemmas;
90 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 6 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 5 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 3 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 2 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (1.97) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (3.29) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (1.31) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (2.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.66) | (0.166) | (0.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (2.63) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 14 | (9.2) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (5.92) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (5.92) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (1.97) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (15.12) | (8.59) | (11.98) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (1.97) | (0.553) | (0.83) |
| δέ | but | 1 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 10 | (6.57) | (1.45) | (3.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 26 | (17.09) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (0.66) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.97) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (12.49) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (26.95) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (6.57) | (5.439) | (4.28) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (6.57) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (21.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (4.6) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.66) | (0.132) | (0.14) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (3.29) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (9.86) | (5.888) | (3.02) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.66) | (0.124) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (11.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (8.54) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (1.97) | (0.277) | (0.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 11 | (7.23) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (5.92) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (3.94) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (3.94) | (0.794) | (0.8) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (2.63) | (0.887) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 25 | (16.43) | (20.677) | (14.9) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.66) | (0.429) | (0.27) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (7.89) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |