54 lemmas;
83 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| ποῦ | where | 3 | 8 | (5.26) | (0.998) | (1.25) |
| γάρ | for | 2 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 2 | 14 | (9.2) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (7.23) | (9.864) | (6.93) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (7.89) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.66) | (0.205) | (0.13) |
| βελτίων | better | 1 | 14 | (9.2) | (1.81) | (1.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (3.29) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (1.31) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (1.31) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (1.31) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (15.12) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (9.86) | (2.333) | (3.87) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (1.31) | (1.417) | (1.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (5.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (21.03) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (3.94) | (11.449) | (6.76) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.66) | (0.107) | (0.15) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (6.57) | (0.682) | (1.26) |
| ὀρφανία | orphanhood | 1 | 1 | (0.66) | (0.019) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (13.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (1.97) | (0.657) | (0.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (2.63) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (5.92) | (16.622) | (3.34) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.97) | (0.75) | (0.31) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (3.94) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (17.09) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (7.89) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.29) | (1.387) | (0.76) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 9 | (5.92) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 15 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 11 | (7.23) | (1.603) | (10.38) |