80 lemmas;
118 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 20 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 30 | (19.72) | (13.727) | (16.2) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 10 | (6.57) | (0.898) | (1.54) |
| ἄγω | to lead | 1 | 20 | (13.15) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (3.29) | (0.405) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (1.31) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (11.17) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (3.29) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 5 | (3.29) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (1.97) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (1.31) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.66) | (0.186) | (0.13) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (11.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (0.66) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (0.66) | (1.043) | (0.6) |
| εὖ | well | 1 | 11 | (7.23) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (3.94) | (3.069) | (1.42) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 1 | (0.66) | (0.01) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (1.97) | (1.21) | (0.71) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 1 | 1 | (0.66) | (0.016) | (0.04) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.66) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (1.31) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (21.03) | (11.489) | (8.35) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 3 | (1.97) | (0.179) | (1.32) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (13.15) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (9.86) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 14 | (9.2) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (3.29) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (1.97) | (0.764) | (0.83) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (10.52) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (1.31) | (4.87) | (3.7) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (1.31) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (1.31) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (3.29) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (23.01) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (11.17) | (15.198) | (3.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 1 | 1 | (0.66) | (0.032) | (0.24) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 1 | (0.66) | (0.141) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (5.92) | (6.249) | (14.54) |
| Σκόπας | Scopas | 1 | 1 | (0.66) | (0.022) | (0.22) |