166 lemmas;
272 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 19 | (12.49) | (5.906) | (2.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 26 | (17.09) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 26 | (17.09) | (1.62) | (3.58) |
| εἰμί | to be | 2 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 26 | (17.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 6 | (3.94) | (4.697) | (2.29) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 6 | (3.94) | (1.678) | (2.39) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 15 | (9.86) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 36 | (23.66) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 2 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 4 | (2.63) | (0.168) | (1.09) |
| πόλις | a city | 2 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 15 | (9.86) | (0.559) | (0.21) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 2 | (1.31) | (0.2) | (0.35) |
| τε | and | 2 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (5.92) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 74 | (48.64) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 35 | (23.01) | (26.85) | (24.12) |
| Βίας | Bias | 2 | 2 | (1.31) | (0.029) | (0.07) |
| Δάμων | Damon | 2 | 2 | (1.31) | (0.023) | (0.07) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 2 | (1.31) | (0.221) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (1.31) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (17.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.66) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (0.66) | (0.243) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (1.97) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (8.54) | (2.976) | (2.93) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.66) | (0.118) | (0.16) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.66) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.66) | (2.773) | (1.59) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (3.29) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (1.31) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (1.31) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (1.31) | (0.664) | (1.73) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 1 | (0.66) | (0.493) | (2.58) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (1.31) | (0.332) | (1.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (15.12) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 6 | (3.94) | (0.277) | (0.09) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.66) | (0.43) | (0.56) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (7.89) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (21.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (21.69) | (4.795) | (6.12) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 11 | (7.23) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (1.31) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 25 | (16.43) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (2.63) | (0.563) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντελευτάω | to end one's life in | 1 | 1 | (0.66) | (0.001) | (0.01) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 2 | (1.31) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (2.63) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (4.6) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (1.97) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (5.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 1 | (0.66) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 1 | (0.66) | (0.048) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (13.15) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 1 | (0.66) | (0.095) | (0.05) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (2.63) | (0.923) | (0.62) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (1.31) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 1 | (0.66) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 1 | (0.66) | (0.041) | (0.05) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (3.29) | (0.581) | (0.97) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (2.63) | (0.659) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (7.23) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (13.8) | (2.811) | (3.25) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.66) | (1.082) | (3.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 13 | (8.54) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 4 | (2.63) | (1.446) | (0.63) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.66) | (0.039) | (0.04) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (3.29) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (8.54) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 30 | (19.72) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (13.8) | (6.388) | (6.4) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (2.63) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 9 | (5.92) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (5.26) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 44 | (28.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 44 | (28.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (9.86) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (1.31) | (1.694) | (0.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (5.26) | (0.695) | (0.41) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 9 | (5.92) | (2.641) | (2.69) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.66) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.66) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (6.57) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (6.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 32 | (21.03) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (9.86) | (6.528) | (5.59) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.66) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (3.94) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 11 | (7.23) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.66) | (0.582) | (0.1) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (1.31) | (0.119) | (0.01) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 5 | (3.29) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (0.66) | (0.095) | (0.23) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (1.97) | (0.57) | (0.61) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.66) | (0.834) | (0.28) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 2 | (1.31) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.66) | (0.94) | (0.89) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (1.31) | (0.075) | (0.1) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 9 | (5.92) | (0.125) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (5.26) | (9.032) | (7.24) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (5.92) | (0.353) | (0.3) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (1.97) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (19.06) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (1.31) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.66) | (0.475) | (0.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.29) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (18.4) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (6.57) | (4.36) | (12.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 2 | (1.31) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (11.17) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (3.94) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (15.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰώνιος | Ionian | 1 | 1 | (0.66) | (0.007) | (0.02) |
| Σόλων | Solon | 1 | 10 | (6.57) | (0.174) | (0.14) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 3 | (1.97) | (0.326) | (0.09) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (2.63) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 1 | 1 | (0.66) | (0.031) | (0.22) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (0.66) | (0.22) | (1.42) |