50 lemmas;
70 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 30 | (19.72) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 81 | (53.24) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 32 | (21.03) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (13.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (18.4) | (5.905) | (8.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (13.15) | (4.322) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 33 | (21.69) | (4.795) | (6.12) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 24 | (15.77) | (0.954) | (5.82) |
| ὑμός | your | 2 | 54 | (35.49) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (5.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (1.97) | (4.108) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (5.92) | (3.384) | (2.71) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (3.29) | (2.566) | (2.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (4.6) | (1.958) | (2.55) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.97) | (1.284) | (1.67) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 4 | (2.63) | (0.373) | (1.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (3.29) | (0.594) | (1.03) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (1.97) | (0.817) | (0.77) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.66) | (0.315) | (0.77) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 6 | (3.94) | (0.653) | (0.67) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (9.2) | (1.795) | (0.65) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (2.63) | (0.335) | (0.52) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 8 | (5.26) | (0.398) | (0.45) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (1.31) | (0.155) | (0.24) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (0.66) | (1.084) | (0.11) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.66) | (0.301) | (0.1) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 1 | (0.66) | (0.05) | (0.01) |