83 lemmas;
129 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| εἷς | one | 2 | 14 | (9.2) | (23.591) | (10.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 3 | (1.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 54 | (35.49) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 2 | 42 | (27.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 10 | (6.57) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (1.31) | (0.094) | (0.18) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.66) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (1.97) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.66) | (0.193) | (0.14) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (2.63) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 10 | (6.57) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (2.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.66) | (0.126) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (1.31) | (0.646) | (2.58) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (2.63) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 48 | (31.55) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 62 | (40.75) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 55 | (36.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (7.89) | (1.058) | (0.31) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (1.97) | (1.48) | (1.11) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (2.63) | (0.563) | (0.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (1.31) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (1.31) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.66) | (0.244) | (0.15) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.31) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (3.29) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (7.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (1.31) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 12 | (7.89) | (0.916) | (1.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (5.26) | (11.058) | (14.57) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 4 | (2.63) | (0.342) | (0.38) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (1.31) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 31 | (20.38) | (26.466) | (19.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (21.03) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (9.2) | (3.86) | (3.62) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 2 | (1.31) | (0.058) | (0.02) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (1.97) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (3.94) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 21 | (13.8) | (6.388) | (6.4) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (6.57) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.17) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.97) | (1.179) | (4.14) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 7 | (4.6) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (3.94) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (3.94) | (0.356) | (0.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (10.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (4.6) | (18.707) | (16.57) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 9 | (5.92) | (0.125) | (0.07) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (6.57) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (3.29) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (5.26) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |