72 lemmas;
110 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 3 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 3 | (1.97) | (0.539) | (0.43) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (5.26) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 11 | (7.23) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 10 | (6.57) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (3.29) | (0.405) | (0.58) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 4 | (2.63) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (13.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (2.63) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (1.31) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (1.31) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (1.97) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.66) | (0.453) | (1.25) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (1.31) | (9.519) | (15.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (5.26) | (2.36) | (4.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 26 | (17.09) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 26 | (17.09) | (1.62) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 66 | (43.38) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 8 | (5.26) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (1.31) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 4 | (2.63) | (0.335) | (0.52) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.66) | (0.553) | (0.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.66) | (0.159) | (0.3) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (23.66) | (7.257) | (12.65) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (3.29) | (0.581) | (0.97) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 6 | (3.94) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 6 | (3.94) | (1.627) | (9.37) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (3.29) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.31) | (0.316) | (0.06) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 10 | (6.57) | (0.682) | (1.26) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (1.31) | (0.695) | (0.07) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 2 | (1.31) | (0.112) | (0.11) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 3 | (1.97) | (0.237) | (1.45) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.66) | (0.379) | (2.1) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (2.63) | (1.082) | (1.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (3.29) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (2.63) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 27 | (17.75) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (4.6) | (1.958) | (2.55) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (1.31) | (0.253) | (1.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 6 | (3.94) | (3.079) | (2.61) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (3.29) | (2.157) | (5.09) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.66) | (0.293) | (0.5) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.66) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (10.52) | (25.424) | (23.72) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.66) | (0.412) | (0.21) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 3 | (1.97) | (0.271) | (1.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 54 | (35.49) | (6.015) | (5.65) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.31) | (1.285) | (0.97) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 2 | (1.31) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 3 | (1.97) | (0.734) | (1.17) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.97) | (2.117) | (2.12) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.66) | (0.531) | (0.83) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |