153 lemmas;
243 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 44 | (28.92) | (26.493) | (13.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 3 | (1.97) | (0.737) | (0.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 26 | (17.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 2 | 11 | (7.23) | (2.642) | (5.92) |
| μικρός | small, little | 2 | 15 | (9.86) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (41.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 26 | (17.09) | (6.432) | (8.19) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 6 | (3.94) | (0.362) | (0.94) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (1.97) | (1.096) | (0.6) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (3.29) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (17.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλκί | might, strength | 1 | 2 | (1.31) | (0.01) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.31) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (4.6) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 39 | (25.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (0.66) | (0.225) | (0.1) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (2.63) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (1.97) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (1.97) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (1.31) | (0.19) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (2.63) | (0.793) | (0.93) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (1.31) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (9.86) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (26.95) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 8 | (5.26) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 65 | (42.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 3 | (1.97) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (1.97) | (0.385) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (1.31) | (0.836) | (0.69) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (7.89) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (7.89) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (21.69) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (8.54) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (17.75) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (10.52) | (4.474) | (2.49) |
| δύο | two | 1 | 2 | (1.31) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (1.31) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (9.86) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.66) | (0.746) | (0.16) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.66) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 28 | (18.4) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 1 | (0.66) | (0.024) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 19 | (12.49) | (5.036) | (1.78) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.97) | (1.141) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 13 | (8.54) | (9.107) | (4.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (19.72) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.66) | (1.869) | (2.45) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (9.86) | (3.352) | (0.88) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (2.63) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.83) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (1.31) | (0.902) | (0.25) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.66) | (0.026) | (0.07) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 7 | (4.6) | (0.08) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (3.29) | (1.415) | (1.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 13 | (8.54) | (2.081) | (1.56) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (6.57) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (3.29) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (3.29) | (0.529) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.31) | (2.27) | (0.97) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (1.31) | (0.381) | (0.37) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (1.97) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (12.49) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.17) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.66) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.66) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (3.94) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 1 | (0.66) | (0.128) | (0.29) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 57 | (37.47) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (2.63) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (37.47) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.66) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 11 | (7.23) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 14 | (9.2) | (9.224) | (10.48) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (1.31) | (0.253) | (1.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 85 | (55.87) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.31) | (2.523) | (3.25) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (1.97) | (0.306) | (1.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (3.94) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (4.6) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (9.2) | (1.795) | (0.65) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (1.31) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (3.94) | (2.288) | (3.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 6 | (3.94) | (0.865) | (1.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (1.31) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (1.97) | (0.412) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (10.52) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 6 | (3.94) | (2.343) | (2.93) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 3 | (1.97) | (0.271) | (1.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 5 | (3.29) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (2.63) | (0.488) | (1.3) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (3.94) | (2.44) | (1.91) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (2.63) | (0.902) | (0.46) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.66) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (4.6) | (2.299) | (9.04) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 12 | (7.89) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 35 | (23.01) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 14 | (9.2) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 5 | (3.29) | (1.387) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.66) | (1.418) | (0.14) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 2 | (1.31) | (0.433) | (0.41) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (1.31) | (0.812) | (1.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (2.63) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (27.61) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (3.29) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (7.89) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 115 | (75.59) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 1 | (0.66) | (0.05) | (0.1) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 2 | (1.31) | (0.024) | (0.05) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 1 | (0.66) | (0.035) | (0.05) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |