109 lemmas;
158 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 8 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 3 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 36 | (23.66) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 65 | (42.72) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 6 | (3.94) | (0.659) | (0.97) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 3 | (1.97) | (0.276) | (0.35) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| καί | and, also | 2 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 31 | (20.38) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 2 | 41 | (26.95) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (9.86) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 136 | (89.39) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 2 | 2 | (1.31) | (0.024) | (0.03) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 11 | (7.23) | (0.914) | (3.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 55 | (36.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.66) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.66) | (0.179) | (0.27) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 3 | (1.97) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (1.31) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (1.31) | (0.337) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (1.97) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (1.31) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (2.63) | (0.203) | (0.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 4 | (2.63) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (1.97) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 26 | (17.09) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 26 | (17.09) | (1.62) | (3.58) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.66) | (0.065) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (21.69) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 25 | (16.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (9.86) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (1.97) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 17 | (11.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμμελετάω | to exercise | 1 | 1 | (0.66) | (0.002) | (0.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (1.31) | (0.288) | (0.35) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (6.57) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (7.89) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 101 | (66.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 5 | (3.29) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (1.97) | (2.772) | (1.58) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 5 | (3.29) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 65 | (42.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (5.92) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 12 | (7.89) | (1.706) | (1.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (2.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (1.97) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 13 | (8.54) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (5.26) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 20 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 38 | (24.98) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (2.63) | (1.923) | (2.47) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 3 | (1.97) | (0.465) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (7.23) | (1.966) | (1.67) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (1.97) | (0.268) | (0.46) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 6 | (3.94) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 6 | (3.94) | (1.627) | (9.37) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (4.6) | (0.498) | (0.6) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 3 | (1.97) | (0.179) | (1.32) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (2.63) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 9 | (5.92) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (2.63) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (5.26) | (0.917) | (1.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 36 | (23.66) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (3.29) | (0.413) | (0.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 47 | (30.89) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (1.97) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 7 | (4.6) | (0.298) | (0.27) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (1.31) | (0.066) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (1.97) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 67 | (44.04) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (1.31) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (5.92) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (2.63) | (0.391) | (0.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (3.29) | (2.157) | (5.09) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (3.29) | (1.321) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (1.97) | (0.476) | (0.15) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 15 | (9.86) | (0.559) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 99 | (65.07) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (2.63) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (13.8) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 17 | (11.17) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (1.97) | (3.181) | (2.51) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.97) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (3.29) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.66) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 47 | (30.89) | (49.49) | (23.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 10 | (6.57) | (0.174) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |