123 lemmas;
190 tokens
(15,214 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,955 | (1285.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 298 | (195.87) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 366 | (240.57) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 115 | (75.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 194 | (127.51) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 106 | (69.67) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 244 | (160.38) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 206 | (135.4) | (97.86) | (78.95) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 3 | (1.97) | (0.097) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 141 | (92.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (26.95) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 2 | 689 | (452.87) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 73 | (47.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 269 | (176.81) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 278 | (182.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 71 | (46.67) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 2 | 4 | (2.63) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (57.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (42.07) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 28 | (18.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 29 | (19.06) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (76.9) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 26 | (17.09) | (6.432) | (8.19) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 16 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 15 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 31 | (20.38) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 117 | (76.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 23 | (15.12) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (2.63) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (19.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (3.29) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (1.97) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (2.63) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (1.31) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (1.31) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (5.92) | (4.312) | (2.92) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (1.31) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (4.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.23) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (1.31) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (6.57) | (1.67) | (3.01) |
| βελτίων | better | 1 | 14 | (9.2) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 114 | (74.93) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (33.52) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.66) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 15 | (9.86) | (10.519) | (12.21) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (2.63) | (6.183) | (3.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 33 | (21.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 33 | (21.69) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (17.75) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (41.41) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (1.97) | (0.438) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (3.94) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (3.94) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 20 | (13.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 70 | (46.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (9.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (17.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (1.97) | (1.247) | (0.72) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.66) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 145 | (95.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (3.94) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (11.17) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (9.2) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 4 | (2.63) | (0.227) | (0.15) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.66) | (0.082) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 37 | (24.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 28 | (18.4) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (3.29) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 31 | (20.38) | (26.466) | (19.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (1.31) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (1.97) | (0.912) | (1.11) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.66) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.66) | (0.383) | (0.29) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (1.31) | (0.326) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (19.72) | (15.895) | (13.47) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.66) | (0.054) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 32 | (21.03) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.97) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (23.01) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.66) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (1.31) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (1.31) | (0.382) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 30 | (19.72) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 7 | (4.6) | (0.74) | (0.66) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (0.66) | (0.052) | (0.12) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.66) | (0.158) | (0.52) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.66) | (0.685) | (2.19) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 20 | (13.15) | (1.178) | (1.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 69 | (45.35) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.31) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 30 | (19.72) | (13.727) | (16.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (1.31) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (9.86) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (17.75) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (5.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (1.31) | (0.715) | (1.89) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 31 | (20.38) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 6 | (3.94) | (2.288) | (3.51) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 1 | (0.66) | (0.025) | (0.05) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.66) | (0.241) | (0.02) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (1.97) | (1.021) | (1.52) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 5 | (3.29) | (0.594) | (1.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (5.92) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 10 | (6.57) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 29 | (19.06) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.97) | (0.75) | (0.31) |
| τιμιόω | hold in honour | 1 | 1 | (0.66) | (0.009) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 75 | (49.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (0.66) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (4.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (4.6) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (1.31) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.66) | (1.565) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 28 | (18.4) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (3.29) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 1 | (0.66) | (0.035) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 88 | (57.84) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (7.89) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 49 | (32.21) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 51 | (33.52) | (0.055) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 11 | (7.23) | (1.603) | (10.38) |