148 lemmas;
234 tokens
(10,733 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 1,595 | (1486.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 460 | (428.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 306 | (285.1) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 257 | (239.45) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 29 | (27.02) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 25 | (23.29) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 27 | (25.16) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 128 | (119.26) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 3 | 14 | (13.04) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 93 | (86.65) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 88 | (81.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (30.75) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 33 | (30.75) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 9 | (8.39) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (26.09) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 45 | (41.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 104 | (96.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 18 | (16.77) | (9.107) | (4.91) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (4.66) | (1.614) | (4.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 6 | (5.59) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 165 | (153.73) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 61 | (56.83) | (50.606) | (37.36) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 3 | (2.8) | (1.615) | (0.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 22 | (20.5) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 52 | (48.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 25 | (23.29) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 19 | (17.7) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 19 | (17.7) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (36.34) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 38 | (35.4) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 12 | (11.18) | (20.677) | (14.9) |
| ὥστε | so that | 2 | 11 | (10.25) | (10.717) | (9.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (27.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (1.86) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (10.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (13.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (1.86) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 1 | (0.93) | (0.048) | (0.05) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 3 | (2.8) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (2.8) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.93) | (0.179) | (0.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (3.73) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (3.73) | (2.254) | (1.6) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (1.86) | (1.133) | (0.31) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.93) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (2.8) | (0.48) | (0.78) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (5.59) | (0.763) | (0.45) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (2.8) | (2.311) | (2.66) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.93) | (0.542) | (1.34) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 23 | (21.43) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (11.18) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 38 | (35.4) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (18.63) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.93) | (1.275) | (0.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.93) | (0.623) | (3.05) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.93) | (0.173) | (0.07) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (3.73) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 75 | (69.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (4.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 119 | (110.87) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (1.86) | (0.434) | (0.47) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.93) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (11.18) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (1.86) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.93) | (0.827) | (1.95) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (1.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (46.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (39.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (11.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (8.39) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (3.73) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 13 | (12.11) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 13 | (12.11) | (0.691) | (1.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (9.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσομέτρητος | of equal measure | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.0) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 2 | (1.86) | (0.06) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (2.8) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 37 | (34.47) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (1.86) | (2.437) | (2.68) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.93) | (0.059) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 7 | (6.52) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (16.77) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (46.59) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (1.86) | (0.487) | (0.24) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.93) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.93) | (0.216) | (0.69) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (17.7) | (11.489) | (8.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.93) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 2 | (1.86) | (0.176) | (0.1) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.93) | (0.479) | (0.72) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (11.18) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (5.59) | (2.089) | (3.95) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.8) | (2.379) | (1.29) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.93) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (2.8) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (1.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (2.8) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (6.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 7 | (6.52) | (1.922) | (0.78) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (1.86) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 39 | (36.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.93) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.93) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 62 | (57.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (20.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (27.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (36.34) | (34.84) | (23.41) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.93) | (0.109) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (11.18) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (49.38) | (22.709) | (26.08) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 1 | (0.93) | (0.033) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (11.18) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (46.59) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 37 | (34.47) | (44.62) | (43.23) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 3 | (2.8) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 36 | (33.54) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (7.45) | (1.767) | (1.9) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (1.86) | (0.142) | (0.21) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (2.8) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.93) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.93) | (0.253) | (0.83) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.93) | (0.021) | (0.0) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 2 | (1.86) | (0.202) | (0.27) |
| σμινύη | a two-pronged hoe | 1 | 1 | (0.93) | (0.006) | (0.03) |
| σός | your | 1 | 10 | (9.32) | (6.214) | (12.92) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.93) | (0.393) | (0.35) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 3 | (2.8) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (19.57) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 124 | (115.53) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 18 | (16.77) | (5.224) | (2.04) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.93) | (0.375) | (1.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (13.04) | (5.396) | (4.83) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 2 | (1.86) | (0.049) | (0.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 2 | (1.86) | (0.588) | (0.68) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.93) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (1.86) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.93) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.86) | (1.526) | (1.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (6.52) | (4.36) | (12.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (3.73) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (2.8) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 61 | (56.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 66 | (61.49) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (20.5) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (8.39) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 1 | 1 | (0.93) | (0.011) | (0.01) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.93) | (0.083) | (0.15) |